Sirach 34:8

ASV Byzantine Text

Without lying shall the law be accomplished; And wisdom is perfection to a faithful mouth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olkhueng tah te bangla thailatnah om muehla soep Cueihnah khaw uepom kah hmuilai ah cung coeng.

Clementine Vulgate 1598

Sine mendacio consummabitur verbum legis, et sapientia in ore fidelis complanabitur.]

Brenton English Septuagint

Blessed is the rich that is found without blemish, and hath not gone after gold.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de Wet gaat zonder bedrog in vervulling, De wijsheid in de mond van wetsgetrouwen komt uit.

Douay-Rheims 1899

The word of the law shall be fulfilled without a lie, and wisdom shall be made plain in the mouth of the faithful.

King James Version + Apocrypha

The law shall be found perfect without lies: and wisdom is perfection to a faithful mouth.

KJV Cambridge Paragraph

The law shall be found perfect without lies: And wisdom is perfection to a faithful mouth.

LXX2012 U. S. English

The law shall be found perfect without lies: and wisdom is perfection to a faithful mouth.

British English Septuagint 2012

The law shall be found perfect without lies: and wisdom is perfection to a faithful mouth.

Revised Version

Without lying shall the law be accomplished; And wisdom is perfection to a faithful mouth.

French Free Holy Bible for the World

Sans mensonge, la loi sera accomplie. La sagesse est complète dans une bouche fidèle.

Spanish BLL

Sin mentira se cumplirá la ley. La sabiduría es completa en una boca fiel.

Spanish Free Bible for the World

Sin mentir se cumplirá la ley. La sabiduría es completa en una boca fiel.

Croatian Bible

Zakon treba ispunjavati bez prijevara, i mudrost je savršena tek u iskrenosti.

Updated Brenton English Septuagint

Blessed is the rich that is found without blemish, And hath not gone after gold.

World English Bible (Catholic)

Without lying the law will be fulfilled. Wisdom is complete in a faithful mouth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Without lying the law will be fulfilled. Wisdom is complete in a faithful mouth.

World English Bible Classic

Without lying the law will be fulfilled. Wisdom is complete in a faithful mouth.

World English Bible Updated

Without lying the law will be fulfilled. Wisdom is complete in a faithful mouth.

SEPTUAGINTA

Ἄνευ ψεύδους συντελεσθήσεται νόμος, καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις.

Brenton Septuagint

Μακάριος πλούσιος ὃς εὑρέθη ἄμωμος, καὶ ὃς ὀπίσω χρυσίου οὐκ ἐπορεύθη.

Mashi Bible

Amarhegeko garhanywerha, Irhegeko lyôhe linakulikirwe buzira kurhebana, oburhimanya nabo bubà bwimâna burhabêsha.

CC BY 4.0