Sirach 34:9

ASV Byzantine Text

A well-instructed man knoweth many things; And he that hath much experience will declare understanding.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungming hlang loh muep a ming, aka phaep uh longnah metla a thui khaw a ming.

Clementine Vulgate 1598

[Qui non est tentatus quid scit? vir in multis expertus cogitabit multa: et qui multa didicit enarrabit intellectum.

Brenton English Septuagint

Who is he? and we will call him blessed: for wonderful things hath he done among his people.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een man van ervaring weet veel; Want wie veel heeft beleefd, kan verstandig spreken.

Douay-Rheims 1899

What doth he know, that hath not been tried? A man that hath much experience, shall think of many things: and he that hath learned many things, shall shew forth understanding.

King James Version + Apocrypha

A man that hath travelled knoweth many things; and he that hath much experience will declare wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

A man that hath travelled knoweth many things; And he that hath much experience will declare wisdom.

LXX2012 U. S. English

A man that has travelled knows many things; and he that has much experience will declare wisdom.

British English Septuagint 2012

A man that has travelled knows many things; and he that has much experience will declare wisdom.

Revised Version

A well-instructed man knoweth many things; And he that hath much experience will declare understanding.

French Free Holy Bible for the World

Un homme bien instruit sait beaucoup de choses. Celui qui a beaucoup d'expérience déclarera comprendre.

Spanish BLL

Un hombre bien instruido sabe muchas cosas. El que tiene mucha experiencia declarará entendimiento.

Spanish Free Bible for the World

Un hombre bien instruido sabe muchas cosas. El que tiene mucha experiencia declarará la comprensión.

Croatian Bible

Tko je mnogo putovao - mnogo zna, i tko je mnogo iskusio - umno zbori.

Updated Brenton English Septuagint

Who is he? and we will call him blessed: For wonderful things hath he done among his people.

World English Bible (Catholic)

A well-instructed man knows many things. He who has much experience will declare understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A well-instructed man knows many things. He who has much experience will declare understanding.

World English Bible Classic

A well-instructed man knows many things. He who has much experience will declare understanding.

World English Bible Updated

A well-instructed man knows many things. He who has much experience will declare understanding.

SEPTUAGINTA

ἀνὴρ πεπαιδευμένος ἔγνω πολλά, καὶ ὁ πολύπειρος ἐκδιηγήσεται σύνεσιν.

Brenton Septuagint

Τίς ἐστι καὶ μακαριοῦμεν αὐτόν; ἐποίησε γὰρ θαυμάσια ἐν λαῷ αὐτοῦ.

Mashi Bible

Okubalama kuyigîriza binji, owagezire omu bihugo binji anamanye na binji, n’omuntu wabwîne binji yenayishiganîra.

CC BY 4.0