Sirach 35:5

ASV Byzantine Text

For all these things are to be done because of the commandment.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Halangnah lamloh cue uh he Boepa kolonah la a om. Boethae toengnah he khaw tholh ciimnah la om.

Clementine Vulgate 1598

Beneplacitum est Domino recedere ab iniquitate: et deprecatio pro peccatis recedere ab injustitia.

Brenton English Septuagint

A concert of music in a banquet of wine is as a signet of carbuncle set in gold.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het offer van den brave is als vet op het altaar, Als een lieflijke geur voor den Allerhoogste;

Douay-Rheims 1899

To depart from iniquity is that which pleaseth the Lord, and to depart from injustice, is an entreaty for sins.

King James Version + Apocrypha

For all these things are to be done because of the commandment.

KJV Cambridge Paragraph

For all these things are to be done because of the commandment.

LXX2012 U. S. English

For all these things are to be done because of the commandment.

British English Septuagint 2012

For all these things are to be done because of the commandment.

Revised Version

For all these things are to be done because of the commandment.

French Free Holy Bible for the World

Car toutes ces choses sont faites à cause du commandement.

Spanish BLL

Porque todas estas cosas se hacen por causa del mandamiento.

Spanish Free Bible for the World

Porque todas estas cosas se hacen por el mandamiento.

Croatian Bible

Žrtva pravednikova ukrašava žrtvenik i miomiris njezin dolazi pred Svevišnjeg.

Updated Brenton English Septuagint

A concert of music in a banquet of wine Is as a signet of carbuncle set in gold.

World English Bible (Catholic)

For all these things are done because of the commandment.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For all these things are done because of the commandment.

World English Bible Classic

For all these things are done because of the commandment.

World English Bible Updated

For all these things are done because of the commandment.

SEPTUAGINTA

προσφορὰ δικαίου λιπαίνει θυσιαστήριον, καὶ ἡ εὐωδία αὐτῆς ἔναντι Ὑψίστου.

Brenton Septuagint

Σφραγὶς ἄνθρακος ἐπὶ κόσμῳ χρυσῷ, σύγκριμα μουσικῶν ἐν συμποσίῳ οἴνου.

Mashi Bible

Entûlo y’omushinganyanya ebâ nyinjà aha luhêro, akisununu kâyo e­ mw’Ow’Enyanya kayînamukira.

CC BY 4.0