Sirach 35:6

ASV Byzantine Text

The offering of the righteous maketh the altar fat; And the sweet savor thereof is before the Most High.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa mikhmuh ah kuttling la pumphoe boeh,

Clementine Vulgate 1598

Non apparebis ante conspectum Domini vacuus:

Brenton English Septuagint

As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of music with pleasant wine.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het offer van een rechtvaardige is welbehaaglijk, En zal voortdurend in herinnering blijven.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt not appear empty in the sight of the Lord.

King James Version + Apocrypha

The offering of the righteous maketh the altar fat, and the sweet savour thereof is before the most High.

KJV Cambridge Paragraph

The offering of the righteous maketh the altar fat, And the sweet savour thereof is before the most High.

LXX2012 U. S. English

The offering of the righteous makes the altar fat, and the sweet savor thereof is before the most High.

British English Septuagint 2012

The offering of the righteous makes the altar fat, and the sweet savour thereof is before the most High.

Revised Version

The offering of the righteous maketh the altar fat; And the sweet savour thereof is before the Most High.

French Free Holy Bible for the World

L'offrande des justes enrichit l'autel. Son doux parfum est devant le Très-Haut.

Spanish BLL

La ofrenda del justo enriquece el altar. Su dulce fragancia está delante del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

La ofrenda de los justos enriquece el altar. Su dulce fragancia está ante el Altísimo.

Croatian Bible

Ugodna je žrtva pobožna čovjeka i njezin se spomen ne zaboravlja.

Updated Brenton English Septuagint

As a signet of an emerald set in a work of gold, So is the melody of music with pleasant wine.

World English Bible (Catholic)

The offering of the righteous enriches the altar. The sweet fragrance of it is before the Most High.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The offering of the righteous enriches the altar. The sweet fragrance of it is before the Most High.

World English Bible Classic

The offering of the righteous enriches the altar. The sweet fragrance of it is before the Most High.

World English Bible Updated

The offering of the righteous enriches the altar. The sweet fragrance of it is before the Most High.

SEPTUAGINTA

θυσία ἀνδρὸς δικαίου δεκτή, καὶ τὸ μνημόσυνον αὐτῆς οὐκ ἐπιλησθήσεται.

Brenton Septuagint

Ἐν κατασκευάσματι χρυσῷ σφραγὶς σμαράγδου μέλος μουσικῶν ἐφʼ ἡδεῖ οἴνῳ.

Mashi Bible

Enterekêro y’omushinganyanya erhahimwa kusîmwa, nta mango yayîbagirwe.

CC BY 4.0