Sirach 36:21

ASV Byzantine Text ☆

A woman will receive any man; But one daughter is better than another.

Brenton English Septuagint ☆

Reward them that wait for thee, and let thy prophets be found faithful.

Douay-Rheims 1899 ☆

The palate tasteth venison and the wise heart false speeches.

King James Version + Apocrypha ☆

A woman will receive every man, yet is one daughter better than another.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A woman will receive every man, Yet is one daughter better than another.

LXX2012 U. S. English ☆

A woman will receive every man, yet is one daughter better than another.

British English Septuagint 2012 ☆

A woman will receive every man, yet is one daughter better than another.

Revised Version ☆

A woman will receive any man; But one daughter is better than another.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Reward them that wait for thee, And let thy prophets be found faithful.

World English Bible (Catholic) ☆

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

World English Bible Classic ☆

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

World English Bible Updated ☆

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namah aka lamtawn te thaphu pae lamtah, na tonghma rhoek khaw uepom la phoe van saeh.

Croatian Bible ☆

Žena prima svakog muža, premda je jedna djevojka od druge bolja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een vrouw neemt iederen man; Maar de ene vrouw is beter dan de andere.

French Free Holy Bible for the World ☆

Une femme recevra n'importe quel homme, mais une fille est meilleure qu'une autre.

SEPTUAGINTA ☆

πάντα ἄρρενα ἐπιδέξεται γυνή, ἔστι δὲ θυγάτηρ θυγατρὸς κρείσσων.

Brenton Septuagint ☆

δὸς μισθὸν τοῖς ὑπομένουσί σε, καὶ οἱ προφῆταί σου ἐμπιστευθήτωσαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fauces contingunt cibum feræ, et cor sensatum verba mendacia.

Mashi Bible ☆

Omukazi arhayîra mulume, ci abanyere babâmwo bamunyerenkana na bacinyere kwône.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Una mujer recibirá a cualquier hombre, pero una hija es mejor que otra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Una mujer recibirá a cualquier hombre, pero una hija es mejor que otra.