Sirach 36:21

ASV Byzantine Text

A woman will receive any man; But one daughter is better than another.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah aka lamtawn te thaphu pae lamtah, na tonghma rhoek khaw uepom la phoe van saeh.

Clementine Vulgate 1598

Fauces contingunt cibum feræ, et cor sensatum verba mendacia.

Brenton English Septuagint

Reward them that wait for thee, and let thy prophets be found faithful.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een vrouw neemt iederen man; Maar de ene vrouw is beter dan de andere.

Douay-Rheims 1899

The palate tasteth venison and the wise heart false speeches.

King James Version + Apocrypha

A woman will receive every man, yet is one daughter better than another.

KJV Cambridge Paragraph

A woman will receive every man, Yet is one daughter better than another.

LXX2012 U. S. English

A woman will receive every man, yet is one daughter better than another.

British English Septuagint 2012

A woman will receive every man, yet is one daughter better than another.

Revised Version

A woman will receive any man; But one daughter is better than another.

French Free Holy Bible for the World

Une femme recevra n'importe quel homme, mais une fille est meilleure qu'une autre.

Spanish BLL

Una mujer recibirá a cualquier hombre, pero una hija es mejor que otra.

Spanish Free Bible for the World

Una mujer recibirá a cualquier hombre, pero una hija es mejor que otra.

Croatian Bible

Žena prima svakog muža, premda je jedna djevojka od druge bolja.

Updated Brenton English Septuagint

Reward them that wait for thee, And let thy prophets be found faithful.

World English Bible (Catholic)

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

World English Bible Classic

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

World English Bible Updated

A woman will receive any man, but one daughter is better than another.

SEPTUAGINTA

πάντα ἄρρενα ἐπιδέξεται γυνή, ἔστι δὲ θυγάτηρ θυγατρὸς κρείσσων.

Brenton Septuagint

δὸς μισθὸν τοῖς ὑπομένουσί σε, καὶ οἱ προφῆταί σου ἐμπιστευθήτωσαν.

Mashi Bible

Omukazi arhayîra mulume, ci abanyere babâmwo bamunyerenkana na bacinyere kwône.

CC BY 4.0