Sirach 36:23

ASV Byzantine Text

If there is on her tongue mercy and meekness, Her husband is not like the sons of men.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bungpuei loh caak khat khaw a doe coeng dae caak khat he pakhat lakah tui bal.

Clementine Vulgate 1598

Omnem masculum excipiet mulier: et est filia melior filia.

Brenton English Septuagint

The belly devoureth all meats, yet is one meat better than another.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heeft ze daarbij een zachte tong, Dan is haar man de gelukkigste mens.

Douay-Rheims 1899

A woman will receive every man: yet one daughter is better than another.

King James Version + Apocrypha

If there be kindness, meekness, and comfort, in her tongue, then is not her husband like other men.

KJV Cambridge Paragraph

If there be kindness, meekness, and comfort, in her tongue, Then is not her husband like other men.

LXX2012 U. S. English

If there be kindness, meekness, and comfort, in her tongue, then is not her husband like other men.

British English Septuagint 2012

If there be kindness, meekness, and comfort, in her tongue, then is not her husband like other men.

Revised Version

If there is on her tongue mercy and meekness, Her husband is not like the sons of men.

French Free Holy Bible for the World

Si la bonté et l'humilité sont sur sa langue, son mari n'est pas comme les autres fils d'hommes.

Spanish BLL

Si la bondad y la humildad están en su lengua, su marido no es como los demás hijos de los hombres.

Spanish Free Bible for the World

Si la bondad y la humildad están en su lengua, su marido no es como los demás hijos de los hombres.

Croatian Bible

Ako su dobrota i nježnost na njezinim usnama, muž joj nije kao ostali ljudi.

Updated Brenton English Septuagint

The belly devoureth all meats, Yet is one meat better than another.

World English Bible (Catholic)

If kindness and humility are on her tongue, her husband is not like other sons of men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If kindness and humility are on her tongue, her husband is not like other sons of men.

World English Bible Classic

If kindness and humility are on her tongue, her husband is not like other sons of men.

World English Bible Updated

If kindness and humility are on her tongue, her husband is not like other sons of men.

SEPTUAGINTA

εἰ ἔστιν ἐπὶ γλώσσης αὐτῆς ἔλεος καὶ πραυ±της, οὐκ ἔστιν ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καθ᾿ υἱοὺς ἀνθρώπων.

Brenton Septuagint

Πᾶν βρῶμα φάγεται κοιλία, ἔστι δὲ βρῶμα βρώματος κάλλιον.

Mashi Bible

Omukazi ogwêrhe obwinja n’obutûdu ekanwa, ibà ali w’iragi ekarhî k’abandi.

CC BY 4.0