Sirach 36:3

ASV Byzantine Text ☆

Lift up thy hand against the strange nations; And let them see thy mighty power.

Brenton English Septuagint ☆

A man of understanding trusteth in the law; and the law is faithful unto him, as an oracle.

Douay-Rheims 1899 ☆

Lift up thy hand over the strange nations, that they may see thy power.

King James Version + Apocrypha ☆

Lift up thy hand against the strange nations, and let them see thy power.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Lift up thy hand against the strange nations, And let them see thy power.

LXX2012 U. S. English ☆

Lift up your hand against the strange nations, and let them see your power.

British English Septuagint 2012 ☆

Lift up your hand against the strange nations, and let them see your power.

Revised Version ☆

Lift up thy hand against the strange nations; And let them see thy mighty power.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A man of understanding trusteth in the law; And the law is faithful unto him, as an oracle.

World English Bible (Catholic) ☆

Lift up your hand against the foreign nations and let them see your mighty power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Lift up your hand against the foreign nations and let them see your mighty power.

World English Bible Classic ☆

Lift up your hand against the foreign nations and let them see your mighty power.

World English Bible Updated ☆

Lift up your hand against the foreign nations and let them see your mighty power.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kholong namtom taengah na kut thueng lah, amih loh na tlungthangnah te hmuh van saeh.

Croatian Bible ☆

Kako si se u očima njihovim pokazao nama svetim, tako se sada u očima našim pokaži velik prema njima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoals Gij hùn uw heiligheid getoond hebt in òns, Laat òns zo uw heerlijkheid zien in hén:

French Free Holy Bible for the World ☆

Lève ta main contre les nations étrangères. et qu'ils voient ta puissance.

SEPTUAGINTA ☆

ὥσπερ ἐνώπιον αὐτῶν ἡγιάσθης ἐν ἡμῖν, οὕτως ἐνώπιον ἡμῶν μεγαλυνθείης ἐν αὐτοῖς·

Brenton Septuagint ☆

Ἄνθρωπος συνετὸς ἐμπιστεύσει νόμῳ, καὶ ὁ νόμος αὐτῷ πιστὸς ὡς ἐρώτημα δικαίων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam.

Mashi Bible ☆

Kulya wabayêrekaga oku oli Mwimâna, warhulibuza banasinza, kw’ojirage buno, nîrhu orhuyêreke obukulu bwâwe kuli bo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Levanta tu mano contra las naciones extranjeras y que vean tu gran poder.

Spanish Free Bible for the World ☆

Levanta tu mano contra las naciones extranjeras y que vean tu poderoso poder.