Sirach 37:24

ASV Byzantine Text

A wise man shall be filled with blessing; And all they that see him shall call him happy.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang cueih tah koehnah loh a vuei, aka hmu boeih loh anih te a uem uh.

Clementine Vulgate 1598

Non est illi data a Domino gratia, omni enim sapientia defraudatus est.

Brenton English Septuagint

A wise man shall be filled with blessing; and all they that see him shall count him happy.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie wijs is voor zichzelf, wordt met geneugten verzadigd, En allen die hem zien, prijzen hem gelukkig;

Douay-Rheims 1899

Grace is not given him from the Lord: for he is deprived of all wisdom.

King James Version + Apocrypha

A wise man shall be filled with blessing; and all they that see him shall count him happy.

KJV Cambridge Paragraph

A wise man shall be filled with blessing; And all they that see him shall count him happy.

LXX2012 U. S. English

A wise man shall be filled with blessing; and all they that see him shall count him happy.

British English Septuagint 2012

A wise man shall be filled with blessing; and all they that see him shall count him happy.

Revised Version

A wise man shall be filled with blessing; And all they that see him shall call him happy.

French Free Holy Bible for the World

L'homme sage sera comblé de bénédictions. Tous ceux qui le verront le diront heureux.

Spanish BLL

Un hombre sabio se llenará de bendición. Todos los que lo vean lo llamarán dichoso.

Spanish Free Bible for the World

Un hombre sabio se llenará de bendiciones. Todos los que lo vean lo llamarán feliz.

Croatian Bible

Mudar je čovjek pun blagoslova, i svi koji ga vide zovu ga sretnim.

Updated Brenton English Septuagint

A wise man shall be filled with blessing; And all they that see him shall count him happy.

World English Bible (Catholic)

A wise man will be filled with blessing. All those who see him will call him happy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A wise man will be filled with blessing. All those who see him will call him happy.

World English Bible Classic

A wise man will be filled with blessing. All those who see him will call him happy.

World English Bible Updated

A wise man will be filled with blessing. All those who see him will call him happy.

SEPTUAGINTA

ἀνὴρ σοφὸς πλησθήσεται εὐλογίας, καὶ μακαριοῦσιν αὐτὸν πάντες οἱ ὁρῶντες.

Brenton Septuagint

Ἀνὴρ σοφὸς πλησθήσεται εὐλογίας, καὶ μακαριοῦσιν αὐτὸν πάντες οἱ ὁρῶντες.

Mashi Bible

Omurhimanya abà ayunjwîre mugisho, abamubona boshi bamuderha w’iragi.

CC BY 4.0