Sirach 38:10

ASV Byzantine Text ☆

Put away wrong doing, and order thy hands aright, And cleanse thy heart from all manner of sin.

Brenton English Septuagint ☆

Leave off from sin, and order thine hands aright, and cleanse thy heart from all wickedness.

Douay-Rheims 1899 ☆

Turn away from sin and order thy hands aright, and cleanse thy heart from all offence.

King James Version + Apocrypha ☆

Leave off from sin, and order thine hands aright, and cleanse thy heart from all wickedness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Leave off from sin, and order thine hands aright, And cleanse thy heart from all wickedness.

LXX2012 U. S. English ☆

Leave off from sin, and order your hands aright, and cleanse your heart from all wickedness.

British English Septuagint 2012 ☆

Leave off from sin, and order your hands aright, and cleanse your heart from all wickedness.

Revised Version ☆

Put away wrong doing, and order thine hands aright, And cleanse thy heart from all manner of sin.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Leave off from sin, and order thy hands aright, And cleanse thy heart from all wickedness.

World English Bible (Catholic) ☆

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

World English Bible Classic ☆

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

World English Bible Updated ☆

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na tholhhik te hnawt lamtah na kut a dueng la khueh, na thinko khaw tholhnah khui lamloh cim sak.

Croatian Bible ☆

Bježi od nepravde i ne budi pristran, i od svih grijeha očisti srce.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vlucht de zonde, volbreng het goede, En reinig uw hart van alle kwaad;

French Free Holy Bible for the World ☆

Abandonnez le mal, et dirigez vos mains vers la justice. Purifiez votre cœur de tout péché.

SEPTUAGINTA ☆

ἀπόστησον πλημμέλειαν καὶ εὔθυνον χεῖρας, καὶ ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καθάρισον καρδίαν.

Brenton Septuagint ☆

Ἀπόστησον πλημμέλειαν, καὶ εὔθυνον χεῖρας, καὶ ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καθάρισον καρδίαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Averte a delicto, et dirige manus, et ab omni delicto munda cor tuum.

Mashi Bible ☆

Oleke obubî bwâwe, onalange n’enfune zâwe omu bucêse, onashuke omurhima gwâwe ko ebyâha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Apártate de las malas obras, y dirige tus manos en justicia. Limpia tu corazón de todo pecado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Dejad de hacer lo malo y dirigid vuestras manos hacia la justicia. Limpia tu corazón de todo pecado.