Sirach 38:10

ASV Byzantine Text

Put away wrong doing, and order thy hands aright, And cleanse thy heart from all manner of sin.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na tholhhik te hnawt lamtah na kut a dueng la khueh, na thinko khaw tholhnah khui lamloh cim sak.

Clementine Vulgate 1598

Averte a delicto, et dirige manus, et ab omni delicto munda cor tuum.

Brenton English Septuagint

Leave off from sin, and order thine hands aright, and cleanse thy heart from all wickedness.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vlucht de zonde, volbreng het goede, En reinig uw hart van alle kwaad;

Douay-Rheims 1899

Turn away from sin and order thy hands aright, and cleanse thy heart from all offence.

King James Version + Apocrypha

Leave off from sin, and order thine hands aright, and cleanse thy heart from all wickedness.

KJV Cambridge Paragraph

Leave off from sin, and order thine hands aright, And cleanse thy heart from all wickedness.

LXX2012 U. S. English

Leave off from sin, and order your hands aright, and cleanse your heart from all wickedness.

British English Septuagint 2012

Leave off from sin, and order your hands aright, and cleanse your heart from all wickedness.

Revised Version

Put away wrong doing, and order thine hands aright, And cleanse thy heart from all manner of sin.

French Free Holy Bible for the World

Abandonnez le mal, et dirigez vos mains vers la justice. Purifiez votre cœur de tout péché.

Spanish BLL

Apártate de las malas obras, y dirige tus manos en justicia. Limpia tu corazón de todo pecado.

Spanish Free Bible for the World

Dejad de hacer lo malo y dirigid vuestras manos hacia la justicia. Limpia tu corazón de todo pecado.

Croatian Bible

Bježi od nepravde i ne budi pristran, i od svih grijeha očisti srce.

Updated Brenton English Septuagint

Leave off from sin, and order thy hands aright, And cleanse thy heart from all wickedness.

World English Bible (Catholic)

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

World English Bible Classic

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

World English Bible Updated

Put away wrong doing, and direct your hands in righteousness. Cleanse your heart from all sin.

SEPTUAGINTA

ἀπόστησον πλημμέλειαν καὶ εὔθυνον χεῖρας, καὶ ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καθάρισον καρδίαν.

Brenton Septuagint

Ἀπόστησον πλημμέλειαν, καὶ εὔθυνον χεῖρας, καὶ ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καθάρισον καρδίαν.

Mashi Bible

Oleke obubî bwâwe, onalange n’enfune zâwe omu bucêse, onashuke omurhima gwâwe ko ebyâha.

CC BY 4.0