Sirach 38:22

ASV Byzantine Text ☆

Remember the sentence upon him; for so also shall thine be; Yesterday for me, and today for thee.

Brenton English Septuagint ☆

Remember his judgment: for thine also shall be so; yesterday for me, and to day for thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

Forget it not: for there is no returning, and thou shalt do him no good, and shalt hurt thyself.

King James Version + Apocrypha ☆

Remember my judgment: for thine also shall be so; yesterday for me, and to day for thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Remember my judgment: for thine also shall be so; Yesterday for me, and to day for thee.

LXX2012 U. S. English ☆

Remember my judgment: for your also shall be so; yesterday for me, and to day for you.

British English Septuagint 2012 ☆

Remember my judgement: for your also shall be so; yesterday for me, and to day for you.

Revised Version ☆

Remember the sentence upon him; for so also shall thine be; Yesterday for me, and today for thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Remember his judgment: for thine also shall be so; Yesterday for me, and today for thee.

World English Bible (Catholic) ☆

Remember his end, for so also will yours be: yesterday for him, and today for you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Remember his end, for so also will yours be: yesterday for him, and today for you.

World English Bible Classic ☆

Remember his end, for so also will yours be: yesterday for him, and today for you.

World English Bible Updated ☆

Remember his end, for so also will yours be: yesterday for him, and today for you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A yoekam te khaw na yoekam la om tila poek Hlaem ah tah anih kah la om, ti hnin tah nang ham om coeng.

Croatian Bible ☆

Misli na njegovu kob koja je i tvoja: jučer meni, danas tebi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bedenk, dat zijn lot ook het uwe zal zijn: Gisteren hem en heden u.

French Free Holy Bible for the World ☆

Souviens-toi de sa fin, car il en sera de même pour toi : hier pour moi, et aujourd'hui pour vous.

SEPTUAGINTA ☆

μνήσθητι τὸ κρίμα αὐτοῦ, ὅτι οὕτω καὶ τὸ σόν· ἐμοὶ ἐχθὲς καὶ σοὶ σήμερον.

Brenton Septuagint ☆

Μνήσθητι τὸ κρίμα αὐτοῦ, ὅτι οὕτω ὡς καὶ τὸ σόν· ἐμοὶ χθὲς, καὶ σοὶ σήμερον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli oblivisci, neque enim est conversio: et huic nihil proderis, et teipsum pessimabis.

Mashi Bible ☆

Kengêra aka kanwa kâni, kabà kâwe nâwe: «injo erhi nie ene ali we».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Recuerda su final, porque así también será el tuyo: ayer fue para él, y hoy para ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

Acuérdate de su final, porque también será el tuyo: ayer para mí, y hoy para ti.