Sirach 39:25

ASV Byzantine Text ☆

Good things are created from the beginning for the good; So are evil things for sinners.

Brenton English Septuagint ☆

For the good are good things created from the beginning: so evil things for sinners.

Douay-Rheims 1899 ☆

He seeth from eternity to eternity, and there is nothing wonderful before him.

King James Version + Apocrypha ☆

For the good are good things created from the beginning: so evil things for sinners.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the good are good things created from the beginning: So evil things for sinners.

LXX2012 U. S. English ☆

For the good are good things created from the beginning: so evil things for sinners.

British English Septuagint 2012 ☆

For the good are good things created from the beginning: so evil things for sinners.

Revised Version ☆

Good things are created from the beginning for the good; So are evil things for sinners.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the good are good things created from the beginning: So evil things for sinners.

World English Bible (Catholic) ☆

Good things are created from the beginning for the good. So are evil things for sinners.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Good things are created from the beginning for the good. So are evil things for sinners.

World English Bible Classic ☆

Good things are created from the beginning for the good. So are evil things for sinners.

World English Bible Updated ☆

Good things are created from the beginning for the good. So are evil things for sinners.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tong lamtah a then hamla hno then a suen, tedae hlangtholh ham tah hno then khaw a thae pah.

Croatian Bible ☆

Kao što je od početka stvoreno dobro za dobre, tako i zlo za opake.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Goed schonk Hij aan de goeden van de aanvang af, Maar voor de kwaden maakte Hij goed tot kwaad.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les bonnes choses sont créées dès le début pour le bien. Il en va de même pour les choses mauvaises pour les pécheurs.

SEPTUAGINTA ☆

ἀγαθὰ τοῖς ἀγαθοῖς ἔκτισται ἀπ᾿ ἀρχῆς, οὕτως τοῖς ἁμαρτωλοῖς κακά.

Brenton Septuagint ☆

Ἀγαθὰ τοῖς ἀγαθοῖς ἔκτισται ἀπʼ ἀρχῆς, οὕτως τοῖς ἁμαρτωλοῖς κακά.

Clementine Vulgate 1598 ☆

A sæculo usque in sæculum respicit, et nihil est mirabile in conspectu ejus.

Mashi Bible ☆

Ebinja byalemîrwe abinja kurhenga emurhondêro, n’ebibî ababî.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Las cosas buenas fueron creadas desde el principio para los buenos. Así como las cosas malas para los pecadores.

Spanish Free Bible for the World ☆

Las cosas buenas son creadas desde el principio para el bien. Así son las cosas malas para los pecadores.