Sirach 4:27

ASV Byzantine Text ☆

Lay not thyself down for a fool to tread upon; And accept not the person of one that is mighty.

Brenton English Septuagint ☆

Make not thyself an underling to a foolish man; neither accept the person of the mighty.

Douay-Rheims 1899 ☆

Reverence not thy neighbour in his fall:

King James Version + Apocrypha ☆

Make not thyself an underling to a foolish man; neither accept the person of the mighty.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Make not thyself an underling to a foolish man; Neither accept the person of the mighty.

LXX2012 U. S. English ☆

Make not yourself an underling to a foolish man; neither accept the person of the mighty.

British English Septuagint 2012 ☆

Make not yourself an underling to a foolish man; neither accept the person of the mighty.

Revised Version ☆

Lay not thyself down for a fool to tread upon; And accept not the person of one that is mighty.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Make not thyself an underling to a foolish man; Neither accept the person of the mighty.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t lay yourself down for a fool to tread upon. Don’t be partial to one who is mighty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t lay yourself down for a fool to tread upon. Don’t be partial to one who is mighty.

World English Bible Classic ☆

Don’t lay yourself down for a fool to tread upon. Don’t be partial to one who is mighty.

World English Bible Updated ☆

Don’t lay yourself down for a fool to tread upon. Don’t be partial to one who is mighty.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang ang taengah yalh pah boel lamtah, ukkung taengah hlaangnah khueh boeh.

Croatian Bible ☆

Ne ponizuj se pred budalom i ne budi pristran pred mogućnicima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onderwerp u niet aan een dwaas, Maar verzet u niet tegen de overheid.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne t'expose pas à être piétiné par un fou. Ne soyez pas partial envers celui qui est puissant.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ μὴ ὑποστρώσῃς σεαυτὸν ἀνθρώπῳ μωρῷ καὶ μὴ λάβῃς πρόσωπον δυνάστου.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ μὴ ὑποστρώσῃς σεαυτὸν ἀνθρώπῳ μωρῷ, καὶ μὴ λάβῃς πρόσωπον δυνάστου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne reverearis proximum tuum in casu suo,

Mashi Bible ☆

Orhacîrhegega omusirhe, orhahîraga okazimbira omugale olubanja.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No te tiendas para que un necio te pisotee. No seas parcial con el poderoso.

Spanish Free Bible for the World ☆

No te pongas para que te pise un tonto. No seas parcial con quien es poderoso.