Sirach 4:28

ASV Byzantine Text

Strive for the truth unto death, and the Lord God shall fight for thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Oltak ham te na dueknah hil hnuei lamtah, Boeipa Pathen loh nang yuengla a hnueih bitni.

Clementine Vulgate 1598

nec retineas verbum in tempore salutis. Non abscondas sapientiam tuam in decore suo:

Brenton English Septuagint

Strive for the truth unto death, and the Lord shall fight for thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Strijd voor de deugd tot aan de dood, En Jahweh zal strijden voor u.

Douay-Rheims 1899

And refrain not to speak in the time of salvation. Hide not thy wisdom in her beauty.

King James Version + Apocrypha

Strive for the truth unto death, and the Lord shall fight for thee.

KJV Cambridge Paragraph

Strive for the truth unto death, And the Lord shall fight for thee.

LXX2012 U. S. English

Strive for the truth to death, and the Lord shall fight for you.

British English Septuagint 2012

Strive for the truth to death, and the Lord shall fight for you.

Revised Version

Strive for the truth unto death, and the Lord God shall fight for thee.

French Free Holy Bible for the World

Luttez jusqu'à la mort pour la vérité, et le Seigneur Dieu combattra pour vous.

Spanish BLL

Lucha por la verdad hasta la muerte, y el Señor Dios peleará por ti.

Spanish Free Bible for the World

Lucha por la verdad hasta la muerte, y el Señor Dios luchará por ti.

Croatian Bible

Do smrti se bori za istinu, i Gospod će se boriti za te.

Updated Brenton English Septuagint

Strive for the truth unto death, And the Lord shall fight for thee.

World English Bible (Catholic)

Strive for the truth to death, and the Lord God will fight for you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Strive for the truth to death, and the Lord God will fight for you.

World English Bible Classic

Strive for the truth to death, and the Lord God will fight for you.

World English Bible Updated

Strive for the truth to death, and the Lord God will fight for you.

SEPTUAGINTA

ἕως τοῦ θανάτου ἀγώνισαι περὶ τῆς ἀληθείας, καὶ Κύριος ὁ Θεὸς πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ.

Brenton Septuagint

Ἕως τοῦ θανάτου ἀγώνισαι περὶ τῆς ἀληθείας, καὶ Κύριος ὁ Θεὸς πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ.

Mashi Bible

Olwîre obushinganyanya kuhika okufà, nâwe Nyakasane Nyamuzinda akulwira.

CC BY 4.0