Sirach 4:29

ASV Byzantine Text ☆

Be not hasty in thy tongue, And in thy deeds slack and remiss.

Brenton English Septuagint ☆

Be not hasty in thy tongue, and in thy deeds slack and remiss.

Douay-Rheims 1899 ☆

For by the tongue wisdom is discerned: and understanding, and knowledge, and learning by the word of the wise, and steadfastness in the works of justice.

King James Version + Apocrypha ☆

Be not hasty in thy tongue, and in thy deeds slack and remiss.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be not hasty in thy tongue, And in thy deeds slack and remiss.

LXX2012 U. S. English ☆

Be not hasty in your tongue, and in your deeds slack and remiss.

British English Septuagint 2012 ☆

Be not hasty in your tongue, and in your deeds slack and remiss.

Revised Version ☆

Be not hasty in thy tongue, And in thy deeds slack and remiss.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Be not hasty in thy tongue, And in thy deeds slack and remiss.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t be hasty with your tongue, or slack and negligent in your deeds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t be hasty with your tongue, or slack and negligent in your deeds.

World English Bible Classic ☆

Don’t be hasty with your tongue, or slack and negligent in your deeds.

World English Bible Updated ☆

Don’t be hasty with your tongue, or slack and negligent in your deeds.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olcal dongah buhueng pom boeh, na bibi dongah khaw yaikawt ngakyalnah khueh boeh.

Croatian Bible ☆

Ne budi silovit na jeziku a lijen i mlitav na djelu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees geen zwetser met de tong, En slap en traag in uw daden;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne soyez pas hâtifs avec votre langue, ou relâché et négligé dans vos actes.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ γίνου ταχὺς ἐν γλώσσῃ σου καὶ νωθρὸς καὶ παρειμένος ἐν τοῖς ἔργοις σου.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ γίνου τραχὺς ἐν γλώσσῃ σου, καὶ νωθρὸς καὶ παρειμένος ἐν τοῖς ἔργοις σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

in lingua enim sapientia dignoscitur: et sensus, et scientia, et doctrina in verbo sensati, et firmamentum in operibus justitiæ.

Mashi Bible ☆

Orhabâga ntwâli omu binwa, ogalibà mwôlo na mwôba omu bijiro.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No seas precipitado con tu lengua, ni perezoso y negligente en tus obras.

Spanish Free Bible for the World ☆

No te precipites con tu lengua, o descuidado en sus actos.