Sirach 40:11

ASV Byzantine Text ☆

All things that are of the earth turn to the earth again: And all things that are of the waters return into the sea.

Brenton English Septuagint ☆

All things that are of the earth do turn to the earth again: and that which is of the waters doth return into the sea.

Douay-Rheims 1899 ☆

All things that are of the earth, shall return to the earth again, and all waters shall return to the sea.

King James Version + Apocrypha ☆

All things that are of the earth shall turn to the earth again: and that which is of the waters doth return into the sea.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All things that are of the earth shall turn to the earth again: And that which is of the waters doth return into the sea.

LXX2012 U. S. English ☆

All things that are of the earth shall turn to the earth again: and that which is of the waters does return into the sea.

British English Septuagint 2012 ☆

All things that are of the earth shall turn to the earth again: and that which is of the waters does return into the sea.

Revised Version ☆

All things that are of the earth turn to the earth again: And all things that are of the waters return into the sea.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All things that are of the earth do turn to the earth again: And that which is of the waters doth return into the sea.

World English Bible (Catholic) ☆

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

World English Bible Classic ☆

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

World English Bible Updated ☆

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Diklai lamkah tah diklai mael tih, Vaan lamkah tah vaan la mael.

Croatian Bible ☆

Sve što je iz zemlje u zemlju se vraća i što je iz vode došlo u more odlazi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar al wat uit de aarde komt, keert terug naar de aarde, Doch wat van boven komt, naar boven.

French Free Holy Bible for the World ☆

Toutes les choses qui sont sur la terre retournent à la terre. Tout ce qui est des eaux retourne dans la mer.

SEPTUAGINTA ☆

πάντα, ὅσα ἀπὸ γῆς, εἰς γῆν ἀναστρέφει, καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰς θάλασσαν ἀνακάμπτει.

Brenton Septuagint ☆

Πάντα ὅσα ἀπὸ γῆς εἰς γῆν ἀναστρέφει, καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰς θάλασσαν ἀνακάμπτει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Omnia quæ de terra sunt in terram convertentur, et omnes aquæ in mare revertentur.

Mashi Bible ☆

Ngasi hirhenga omu budaka, omu budaka hishubira, na ngasi hirhenga omu mîshi, omu nyanja hijà.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todas las cosas que son de la tierra vuelven a la tierra otra vez. Todas las cosas que son de las aguas regresan al mar.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo lo que es de la tierra vuelve a la tierra. Todo lo que es de las aguas vuelve al mar.