Sirach 40:11

ASV Byzantine Text

All things that are of the earth turn to the earth again: And all things that are of the waters return into the sea.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai lamkah tah diklai mael tih, Vaan lamkah tah vaan la mael.

Clementine Vulgate 1598

[Omnia quæ de terra sunt in terram convertentur, et omnes aquæ in mare revertentur.

Brenton English Septuagint

All things that are of the earth do turn to the earth again: and that which is of the waters doth return into the sea.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar al wat uit de aarde komt, keert terug naar de aarde, Doch wat van boven komt, naar boven.

Douay-Rheims 1899

All things that are of the earth, shall return to the earth again, and all waters shall return to the sea.

King James Version + Apocrypha

All things that are of the earth shall turn to the earth again: and that which is of the waters doth return into the sea.

KJV Cambridge Paragraph

All things that are of the earth shall turn to the earth again: And that which is of the waters doth return into the sea.

LXX2012 U. S. English

All things that are of the earth shall turn to the earth again: and that which is of the waters does return into the sea.

British English Septuagint 2012

All things that are of the earth shall turn to the earth again: and that which is of the waters does return into the sea.

Revised Version

All things that are of the earth turn to the earth again: And all things that are of the waters return into the sea.

French Free Holy Bible for the World

Toutes les choses qui sont sur la terre retournent à la terre. Tout ce qui est des eaux retourne dans la mer.

Spanish BLL

Todas las cosas que son de la tierra vuelven a la tierra otra vez. Todas las cosas que son de las aguas regresan al mar.

Spanish Free Bible for the World

Todo lo que es de la tierra vuelve a la tierra. Todo lo que es de las aguas vuelve al mar.

Croatian Bible

Sve što je iz zemlje u zemlju se vraća i što je iz vode došlo u more odlazi.

Updated Brenton English Septuagint

All things that are of the earth do turn to the earth again: And that which is of the waters doth return into the sea.

World English Bible (Catholic)

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

World English Bible Classic

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

World English Bible Updated

All things that are of the earth turn to the earth again. All things that are of the waters return into the sea.

SEPTUAGINTA

πάντα, ὅσα ἀπὸ γῆς, εἰς γῆν ἀναστρέφει, καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰς θάλασσαν ἀνακάμπτει.

Brenton Septuagint

Πάντα ὅσα ἀπὸ γῆς εἰς γῆν ἀναστρέφει, καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰς θάλασσαν ἀνακάμπτει.

Mashi Bible

Ngasi hirhenga omu budaka, omu budaka hishubira, na ngasi hirhenga omu mîshi, omu nyanja hijà.

CC BY 4.0