Sirach 40:12

ASV Byzantine Text

All bribery and injustice shall be blotted out; And good faith shall stand forever.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kavelh caaknah neh a thuem pawt tah poci ni, Tedae a then tangnah tah cak yoeyah ni.

Clementine Vulgate 1598

Omne munus et iniquitas delebitur, et fides in sæculum stabit.

Brenton English Septuagint

All bribery and injustice shall be blotted out: but true dealing shall endure for ever.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ieder onrechtvaardig geschenk gaat te niet, Maar eerlijkheid houdt eeuwig stand.

Douay-Rheims 1899

All bribery, and injustice shall blotted out, and fidelity shall stand for ever.

King James Version + Apocrypha

All bribery and injustice shall be blotted out: but true dealing shall endure for ever.

KJV Cambridge Paragraph

All bribery and injustice shall be blotted out: But true dealing shall endure for ever.

LXX2012 U. S. English

All bribery and injustice shall be blotted out: but true dealing shall endure for ever.

British English Septuagint 2012

All bribery and injustice shall be blotted out: but true dealing shall endure for ever.

Revised Version

All bribery and injustice shall be blotted out; And good faith shall stand for ever.

French Free Holy Bible for the World

Toute corruption et toute injustice seront effacées. La bonne foi est éternelle.

Spanish BLL

Todo soborno y toda injusticia serán borrados. La buena fe permanecerá para siempre.

Spanish Free Bible for the World

Todo soborno e injusticia serán borrados. La buena fe se mantendrá para siempre.

Croatian Bible

Svako mito i nepravda propadaju, a poštenje traje dovijeka.

Updated Brenton English Septuagint

All bribery and injustice shall be blotted out: But true dealing shall endure forever.

World English Bible (Catholic)

All bribery and injustice will be blotted out. Good faith will stand forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All bribery and injustice will be blotted out. Good faith will stand forever.

World English Bible Classic

All bribery and injustice will be blotted out. Good faith will stand forever.

World English Bible Updated

All bribery and injustice will be blotted out. Good faith will stand forever.

SEPTUAGINTA

Πᾶν δῶρον καὶ ἀδικία ἐξαλειφθήσεται, καὶ πίστις εἰς τὸν αἰῶνα στήσεται.

Brenton Septuagint

Πᾶν δῶρον καὶ ἀδικία ἐξαλειφθήσεται, καὶ πίστις εἰς τὸν αἰῶνα στήσεται.

Mashi Bible

Okuhonga n’okulenganya byâcihwa, ci obuyêmêre bw’omurhima nka­na bwayôrha ensiku n’amango.

CC BY 4.0