Sirach 40:13

ASV Byzantine Text ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, And like a great thunder in rain shall go off in noise.

Brenton English Septuagint ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

Douay-Rheims 1899 ☆

The riches of the unjust shall be dried up like a river, and shall pass sway a noise like a great thunder in rain.

King James Version + Apocrypha ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, And shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

LXX2012 U. S. English ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

British English Septuagint 2012 ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

Revised Version ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, And like a great thunder in rain shall go off in noise.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The goods of the unjust shall be dried up like a river, And shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

World English Bible (Catholic) ☆

The goods of the unjust will be dried up like a river, and like a great thunder in rain will go off in noise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The goods of the unjust will be dried up like a river, and like a great thunder in rain will go off in noise.

World English Bible Classic ☆

The goods of the unjust will be dried up like a river, and like a great thunder in rain will go off in noise.

World English Bible Updated ☆

The goods of the unjust will be dried up like a river, and like a great thunder in rain will go off in noise.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thuem mueh la aka boei khaw tuiva bangla kak, a pocinah khaw hlipuei khuikah rhaeh ol bangla cai.

Croatian Bible ☆

Blago nepravedničko nestaje kao bujica i kao trijesak groma za nevremena.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onrechtvaardig goed is als een woeste stroom, Als een machtige vloed bij een onweersbui:

French Free Holy Bible for the World ☆

Les biens des injustes seront asséchés comme un fleuve, et comme un grand tonnerre dans la pluie, il se déchaînera dans le bruit.

SEPTUAGINTA ☆

χρήματα ἀδίκων ὡς ποταμὸς ξηρανθήσεται καὶ ὡς βροντὴ μεγάλη ἐν ὑετῷ ἐξηχήσει.

Brenton Septuagint ☆

Χρήματα ἀδίκων ὡς ποταμὸς ξηρανθήσεται, καὶ ὡς βροντὴ μεγάλη ἐν ὑετῷ ἐξηχήσει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Substantiæ injustorum sicut fluvius siccabuntur, et sicut tonitruum magnum in pluvia personabunt.

Mashi Bible ☆

Abagale b’endyâlya bahuba nka mugezi, bâhirigirha nka mulazo gwa nkuba nyâmûka,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Los bienes de los injustos se secarán como un río, y como un gran trueno en la lluvia, se desvanecerán con estruendo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los bienes de los injustos se secarán como un río, y como un gran trueno en la lluvia se disparará en el ruido.