Sirach 40:15

ASV Byzantine Text ☆

The children of the ungodly shall not put forth many branches; And are as unclean roots upon a sheer rock.

Brenton English Septuagint ☆

The children of the ungodly shall not bring forth many branches: but are as unclean roots upon a hard rock.

Douay-Rheims 1899 ☆

The offspring of the ungodly shall not bring forth many branches, and make a noise as unclean roots upon the top of a rock.

King James Version + Apocrypha ☆

The children of the ungodly shall not bring forth many branches: but are as unclean roots upon a hard rock.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The children of the ungodly shall not bring forth many branches; But are as unclean roots upon a hard rock.

LXX2012 U. S. English ☆

The children of the ungodly shall not bring forth many branches: but are as unclean roots upon a hard rock.

British English Septuagint 2012 ☆

The children of the ungodly shall not bring forth many branches: but are as unclean roots upon a hard rock.

Revised Version ☆

The children of the ungodly shall not put forth many branches; And are as unclean roots upon a sheer rock.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The children of the ungodly shall not bring forth many branches: But are as unclean roots upon a hard rock.

World English Bible (Catholic) ☆

The children of the ungodly won’t grow many branches, and are as unhealthy roots on a sheer rock.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The children of the ungodly won’t grow many branches, and are as unhealthy roots on a sheer rock.

World English Bible Classic ☆

The children of the ungodly won’t grow many branches, and are as unhealthy roots on a sheer rock.

World English Bible Updated ☆

The children of the ungodly won’t grow many branches, and are as unhealthy roots on a sheer rock.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangmuen ca rhoek tah a paek yol, a yung khaw koh tih thael rhaep ah kingkaek.

Croatian Bible ☆

Izdanak bezbožnički ne tjera mladice, jer nečisto korijenje nalazi samo tvrdo stijenje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een goddeloos geslacht zal geen loten doen spruiten; Want de wortel van den boze ligt op puntige rotsen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les enfants des impies ne produiront pas beaucoup de branches, et sont comme des racines malsaines sur un rocher à pic.

SEPTUAGINTA ☆

ἔκγονα ἀσεβῶν οὐ πληθύνει κλάδους, καὶ ρίζαι ἀκάθαρτοι ἐπ᾿ ἀκροτόμου πέτρας·

Brenton Septuagint ☆

Ἔκγονα ἀσεβῶν οὐ πληθύνει κλάδους, καὶ ῥίζαι ἀκάθαρτοι ἐπʼ ἀκροτόμου πέτρας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nepotes impiorum non multiplicabunt ramos: et radices immundæ super cacumen petræ sonant.

Mashi Bible ☆

iburha ly’ababî lirhaluza mashami, emizî migalu-galu erhabugâna agarhali mabâle.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Los hijos de los impíos no echarán muchas ramas, y son como raíces enfermizas sobre una roca escarpada.

Spanish Free Bible for the World ☆

A los hijos de los impíos no les crecerán muchas ramas, y son como raíces malsanas en una roca escarpada.