Sirach 40:16

ASV Byzantine Text ☆

The sedge that groweth upon every water and bank of a river Shall be plucked up before all grass.

Brenton English Septuagint ☆

The weed growing upon every water and bank of a river shall be pulled up before all grass.

Douay-Rheims 1899 ☆

The weed growing over every water, and at the bank of the river, shall be pulled up before all grass.

King James Version + Apocrypha ☆

The weed growing upon every water and bank of a river shall be pulled up before all grass.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The weed growing upon every water and bank of a river Shall be pulled up before all grass.

LXX2012 U. S. English ☆

The weed growing upon every water and bank of a river shall be pulled up before all grass.

British English Septuagint 2012 ☆

The weed growing upon every water and bank of a river shall be pulled up before all grass.

Revised Version ☆

The sedge that groweth upon every water and bank of a river Shall be plucked up before all grass.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The weed growing upon every water and bank of a river Shall be pulled up before all grass.

World English Bible (Catholic) ☆

The reeds by every water or river bank will be plucked up before all grass.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The reeds by every water or river bank will be plucked up before all grass.

World English Bible Classic ☆

The reeds by every water or river bank will be plucked up before all grass.

World English Bible Updated ☆

The reeds by every water or river bank will be plucked up before all grass.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tuiva tui taengkah carhaek kung tah, a tloe khopol lakah yue a phuk.

Croatian Bible ☆

Trska što raste na svakoj vodi i obali kosi se prije svake druge trave.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het riet aan de oever van de stroom, Verdwijnt vóór alle andere planten:

French Free Holy Bible for the World ☆

Les roseaux au bord de chaque eau ou rivière sera arraché avant toute herbe.

SEPTUAGINTA ☆

ἄχει ἐπὶ παντὸς ὕδατος καὶ χείλους ποταμοῦ πρὸ παντὸς χόρτου ἐκτιλήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Ἄχει ἐπὶ παντὸς ὕδατος καὶ χείλους ποταμοῦ πρὸ παντὸς χόρτου ἐκτιλήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Super omnem aquam viriditas, et ad oram fluminis ante omne fœnum evelletur.]

Mashi Bible ☆

Kasheke akunda amîshi n’ebikunguzo, ye barhangitwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Las cañas junto a cualquier agua o en la orilla del río serán arrancadas antes que toda la hierba.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los juncos junto a cada orilla del agua o del río será arrancado antes que toda la hierba.