Sirach 40:21

ASV Byzantine Text ☆

The pipe and the psaltery make pleasant melody; And a pleasant tongue is above both.

Brenton English Septuagint ☆

The pipe and the psaltery make sweet melody: but a pleasant tongue is above them both.

Douay-Rheims 1899 ☆

The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant tongue is above them both.

King James Version + Apocrypha ☆

The pipe and the psaltery make sweet melody: but a pleasant tongue is above them both.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The pipe and the psaltery make sweet melody: But a pleasant tongue is above them both.

LXX2012 U. S. English ☆

The pipe and the lute make sweet melody: but a pleasant tongue is above them both.

British English Septuagint 2012 ☆

The pipe and the lute make sweet melody: but a pleasant tongue is above them both.

Revised Version ☆

The pipe and the psaltery make pleasant melody; And a pleasant tongue is above both.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The pipe and the psaltery make sweet melody: But a pleasant tongue is above them both.

World English Bible (Catholic) ☆

The pipe and the lute make pleasant melody. A pleasant tongue is better than both.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The pipe and the lute make pleasant melody. A pleasant tongue is better than both.

World English Bible Classic ☆

The pipe and the lute make pleasant melody. A pleasant tongue is better than both.

World English Bible Updated ☆

The pipe and the lute make pleasant melody. A pleasant tongue is better than both.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Phavi neh rhotoeng loh laa a tui sak Tedae olding tah te rhoi lakah then.

Croatian Bible ☆

Frula i harfa zaslađuju pjesmu, ali je nad obojim skladan glas.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Luit en harp veraangenamen het lied, Maar daarboven gaat een zachte tong;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le chalumeau et le luth font une agréable mélodie. Une langue agréable vaut mieux que les deux.

SEPTUAGINTA ☆

αὐλὸς καὶ ψαλτήριον ἡδύνουσι μέλι, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα γλῶσσα ἡδεῖα.

Brenton Septuagint ☆

Αὐλὸς καὶ ψαλτήριον ἡδύνουσι μέλι, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα γλῶσσα ἡδεῖα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tibiæ et psalterium suavem faciunt melodiam: et super utraque lingua suavis.

Mashi Bible ☆

Akarhêra n’oluzihwa binanyunye olwimbo, ci izù linjà lilushire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La flauta y el laúd hacen una melodía agradable. Una lengua agradable es mejor que ambas cosas.

Spanish Free Bible for the World ☆

La flauta y el laúd producen una agradable melodía. Una lengua agradable es mejor que ambas.