Sirach 40:22

ASV Byzantine Text ☆

Thine eye shall desire grace and beauty; And above both the green blade of grain.

Brenton English Septuagint ☆

Thine eye desireth favour and beauty: but more than both the first sprouting of corn.

Douay-Rheims 1899 ☆

Thy eye desireth favour and beauty, but more than these green sown fields.

King James Version + Apocrypha ☆

Thine eye desireth favour and beauty: but more than both corn while it is green.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thine eye desireth favour and beauty: But more than both corn while it is green.

LXX2012 U. S. English ☆

Your eye desires favor and beauty: but more than both corn while it is green.

British English Septuagint 2012 ☆

Your eye desires favour and beauty: but more than both corn while it is green.

Revised Version ☆

Thine eye shall desire grace and beauty; And above both the green blade of corn.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thine eye desireth favor and beauty: But more than both the first sprouting of corn.

World English Bible (Catholic) ☆

Your eye desires grace and beauty, but the green shoots of grain more than both.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Your eye desires grace and beauty, but the green shoots of grain more than both.

World English Bible Classic ☆

Your eye desires grace and beauty, but the green shoots of grain more than both.

World English Bible Updated ☆

Your eye desires grace and beauty, but the green shoots of grain more than both.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mik loh sitlohnah neh sakthen te a nai, tedae cang sai hingsuep tah terhoi lakah then.

Croatian Bible ☆

Ljepota i ljupkost vesele oči, ali još više zelenilo polja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Schoonheid en bevalligheid trekken het oog, Maar daarboven gaat het gewas op het veld.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ton œil désire la grâce et la beauté, mais les pousses vertes de céréales plus que les deux.

SEPTUAGINTA ☆

χάριν καὶ κάλλος ἐπιθυμήσει ὁ ὀφθαλμός σου, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα χλόην σπόρου.

Brenton Septuagint ☆

Χάριν καὶ κάλλος ἐπιθυμήσει ὁ ὀφθαλμός σου, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα χλόην σπόρου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gratiam et speciem desiderabit oculus tuus: et super hæc virides sationes.

Mashi Bible ☆

Iranga n’igenda linjà binashagaluse amasù, ci olwange luli omu ishwa lucilushire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Tu ojo desea gracia y belleza, pero los brotes verdes del grano más que ambas cosas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tu ojo desea la gracia y la belleza, pero los brotes verdes del grano más que ambos.