Sirach 40:8

ASV Byzantine Text

It is thus with all flesh, from man to beast, And upon sinners sevenfold more.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mulhing boeih, hlanghing neh rhamsa taengah om, tedae hlang taengah a pueh voei rhih hilah om.

Clementine Vulgate 1598

cum omni carne, ab homine usque ad pecus, et super peccatores septuplum.

Brenton English Septuagint

[Such things happen] unto all flesh, both man and beast, and sevenfold more upon sinners.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op alle vlees van mens en dier, Maar op den zondaar zevenvoudig,

Douay-Rheims 1899

Such things happen to all flesh, from man even to beast, and upon sinners are sevenfold mere.

King James Version + Apocrypha

Such things happen unto all flesh, both man and beast, and that is sevenfold more upon sinners.

KJV Cambridge Paragraph

Such things happen unto all flesh, both man and beast, And that is sevenfold more upon sinners.

LXX2012 U. S. English

Such things happen to all flesh, both man and beast, and that is sevenfold more upon sinners.

British English Septuagint 2012

Such things happen to all flesh, both man and beast, and that is sevenfold more upon sinners.

Revised Version

It is thus with all flesh, from man to beast, And upon sinners sevenfold more.

French Free Holy Bible for the World

A toutes les créatures, humaines et animales, et sur les pécheurs sept fois plus,

Spanish BLL

A todas las criaturas, humanas y animales, y sobre los pecadores siete veces más,

Spanish Free Bible for the World

A todas las criaturas, humanas y animales, y sobre los pecadores siete veces más,

Croatian Bible

Jer stvorovima svima, od ljudi do životinja, a sedmerostruko grešnicima - prijeti

Updated Brenton English Septuagint

Such things happen unto all flesh, both man and beast, And sevenfold more upon sinners.

World English Bible (Catholic)

To all creatures, human and animal, and upon sinners sevenfold more,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

To all creatures, human and animal, and upon sinners sevenfold more,

World English Bible Classic

To all creatures, human and animal, and upon sinners sevenfold more,

World English Bible Updated

To all creatures, human and animal, and upon sinners sevenfold more,

SEPTUAGINTA

μετὰ πάσης σαρκὸς ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, καὶ ἐπὶ ἁμαρτωλῶν ἑπταπλάσια πρὸς ταῦτα·

Brenton Septuagint

Μετὰ πάσης σαρκὸς ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, καὶ ἐπὶ ἁμαρτωλῶν ἑπταπλάσια πρὸς ταῦτα.

Mashi Bible

Oku ngasi ciremwa, kurhenga oku omuntu kuhika oku nsimba, ci bwenêne kali nda oku banya-byâha:

CC BY 4.0