Sirach 40:9

ASV Byzantine Text

Death, and bloodshed, and strife, and sword, Calamities, famine, tribulation, and the scourge;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dueknah, thii longnah, puenthae neh cunghang khaw, citcai khaw, khokha khaw, pocinah khaw, lucik khaw pai.

Clementine Vulgate 1598

Ad hæc mors, sanguis, contentio, et rhomphæa, oppressiones, fames, et contritio, et flagella:

Brenton English Septuagint

Death, and bloodshed, strife, and sword, calamities, famine, tribulation, and the scourge;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Drukt pest en bloed, en koorts en zwaard, Verwoesting, vernieling, honger en dood.

Douay-Rheims 1899

Moreover, death, and bloodshed, strife, and sword, oppressions, famine, and affliction, and scourges:

King James Version + Apocrypha

Death, and bloodshed, strife, and sword, calamities, famine, tribulation, and the scourge;

KJV Cambridge Paragraph

Death, and bloodshed, strife, and sword, Calamities, famine, tribulation, and the scourge;

LXX2012 U. S. English

Death, and bloodshed, strife, and sword, calamities, famine, tribulation, and the scourge;

British English Septuagint 2012

Death, and bloodshed, strife, and sword, calamities, famine, tribulation, and the scourge;

Revised Version

Death, and bloodshed, and strife, and sword, Calamities, famine, tribulation, and the scourge;

French Free Holy Bible for the World

viennent la mort, l'effusion de sang, la querelle, l'épée, les calamités, la famine, la souffrance et la peste.

Spanish BLL

les llega la muerte, el derramamiento de sangre, la contienda, la espada, las calamidades, el hambre, el sufrimiento y la plaga.

Spanish Free Bible for the World

vienen la muerte, el derramamiento de sangre, la lucha, la espada, calamidades, el hambre, el sufrimiento y la peste.

Croatian Bible

smrt i krv, i boj i mač, nesreće, glad, patnja, kuga.

Updated Brenton English Septuagint

Death, and bloodshed, strife, and sword, Calamities, famine, tribulation, and the scourge;

World English Bible (Catholic)

come death, bloodshed, strife, sword, calamities, famine, suffering, and plague.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

come death, bloodshed, strife, sword, calamities, famine, suffering, and plague.

World English Bible Classic

come death, bloodshed, strife, sword, calamities, famine, suffering, and plague.

World English Bible Updated

come death, bloodshed, strife, sword, calamities, famine, suffering, and plague.

SEPTUAGINTA

θάνατος καὶ αἷμα καὶ ἔρις καὶ ρομφαία, ἐπαγωγαί, λιμὸς καὶ σύντριμμα καὶ μάστιξ,

Brenton Septuagint

Θάνατος καὶ αἷμα καὶ ἔρις καὶ ῥομφαία,. ἐπαγωγαὶ, λιμὸς καὶ σύντριμμα καὶ μάστιξ,

Mashi Bible

lufù, mukò, ntambala n’engôrho, mutula, cizombo, buhanya, ye lwa-boshi!

CC BY 4.0