Sirach 41:10

ASV Byzantine Text ☆

All things that are of the earth shall go back to the earth: So the ungodly shall go from a curse unto perdition.

Brenton English Septuagint ☆

All that are of the earth shall turn to earth again: so the ungodly shall go from a curse to destruction.

Douay-Rheims 1899 ☆

The children will complain of an ungodly father, because for his sake they are in reproach.

King James Version + Apocrypha ☆

All that are of the earth shall turn to earth again: so the ungodly shall go from a curse to destruction.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All that are of the earth shall turn to earth again: So the ungodly shall go from a curse to destruction.

LXX2012 U. S. English ☆

All that are of the earth shall turn to earth again: so the ungodly shall go from a curse to destruction.

British English Septuagint 2012 ☆

All that are of the earth shall turn to earth again: so the ungodly shall go from a curse to destruction.

Revised Version ☆

All things that are of the earth shall go back to the earth: So the ungodly shall go from a curse unto perdition.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All that are of the earth shall turn to earth again: So the ungodly shall go from a curse to destruction.

World English Bible (Catholic) ☆

All things that are of the earth will go back to the earth; so the ungodly will go from a curse to perdition.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All things that are of the earth will go back to the earth; so the ungodly will go from a curse to perdition.

World English Bible Classic ☆

All things that are of the earth will go back to the earth; so the ungodly will go from a curse to perdition.

World English Bible Updated ☆

All things that are of the earth will go back to the earth; so the ungodly will go from a curse to perdition.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Diklai lamkah na lo bangla diklai la na mael ni, Lailak ngawn tah thaephoeinah lamloh pocinah a paan.

Croatian Bible ☆

Sve što je od zemlje u zemlju se vraća, tako i bezbožnici iz prokletstva u propast.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wat uit stof is geboren, keert terug tot stof; Maar de zondaar valt van het ene niet in het andere.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tout ce qui est de la terre retournera à la terre ; ainsi les impies iront de malédiction en perdition.

SEPTUAGINTA ☆

πάντα ὅσα ἐκ γῆς, εἰς γῆν ἀπελεύσεται, οὕτως ἀσεβεῖς ἀπὸ κατάρας εἰς ἀπώλειαν.

Brenton Septuagint ☆

Πάντα ὅσα ἐκ γῆς, εἰς γῆν ἀπελεύσεται· οὕτως ἀσεβεῖς ἀπὸ κατάρας εἰς ἀπώλείαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

De patre impio queruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio.

Mashi Bible ☆

Ngasi hirhenga omu budaka, omu budaka hishubira, enkola-maligo kwo na kwo, bahehêrirwe na kuhera bahera.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todo lo que es de la tierra volverá a la tierra; así los impíos irán de la maldición a la perdición.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo lo que es de la tierra volverá a la tierra; por lo que los impíos irán de maldición a perdición.