Sirach 41:11

ASV Byzantine Text ☆

The mourning of men is about their bodies: But the name of sinners being evil shall be blotted out.

Brenton English Septuagint ☆

The mourning of men is about their bodies: but an ill name of sinners shall be blotted out.

Douay-Rheims 1899 ☆

Woe to you, ungodly men, who have forsaken the law of the most high Lord.

King James Version + Apocrypha ☆

The mourning of men is about their bodies: but an ill name of sinners shall be blotted out.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The mourning of men is about their bodies: But an ill name of sinners shall be blotted out.

LXX2012 U. S. English ☆

The mourning of men is about their bodies: but an ill name of sinners shall be blotted out.

British English Septuagint 2012 ☆

The mourning of men is about their bodies: but an ill name of sinners shall be blotted out.

Revised Version ☆

The mourning of men is about their bodies: But the name of sinners being evil shall be blotted out.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The mourning of men is about their bodies: But an ill name of sinners shall be blotted out.

World English Bible (Catholic) ☆

The mourning of men is about their bodies; but the evil name of sinners will be blotted out.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The mourning of men is about their bodies; but the evil name of sinners will be blotted out.

World English Bible Classic ☆

The mourning of men is about their bodies; but the evil name of sinners will be blotted out.

World English Bible Updated ☆

The mourning of men is about their bodies; but the evil name of sinners will be blotted out.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam long he pumsa dueknah dongah rhap uh, Tedae hlang tholh kah ming thae tah a phae yoeyah ni.

Croatian Bible ☆

Ljudi žale za svojim mrtvima, ali će opako ime grešnika nestati.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De mens is wel naar zijn lichaam een zucht, Maar de naam van den brave zal nimmer vergaan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le deuil des hommes porte sur leur corps ; mais le mauvais nom des pécheurs sera effacé.

SEPTUAGINTA ☆

Πένθος ἀνθρώπων ἐν σώμασιν αὐτῶν, ὄνομα δὲ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀγαθὸν ἐξαλειφθήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Πένθος ἀνθρώπων ἐν σώμασιν αὐτῶν, ὄνομα δὲ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀγαθὸν, ἐξαλειφθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Væ vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini Altissimi !

Mashi Bible ☆

Emishîbo bajirira abafîre ebà eyêrekîre emigogo yâbo, ci izîno ly’e­mihera kuhera linahera.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El luto de los hombres es por sus cuerpos; pero el mal nombre de los pecadores será borrado.

Spanish Free Bible for the World ☆

El luto de los hombres es sobre sus cuerpos; pero el mal nombre de los pecadores será borrado.