Sirach 41:6

ASV Byzantine Text ☆

The inheritance of sinners’ children shall perish, And with their posterity shall be a perpetual reproach.

Brenton English Septuagint ☆

The inheritance of sinners' children shall perish, and from their posterity shall be a perpetual reproach.

Douay-Rheims 1899 ☆

And what shall come upon thee by the good pleasure of the most High? Whether ten, or a hundred, or a thousand years.

King James Version + Apocrypha ☆

The inheritance of sinners’ children shall perish, and their posterity shall have a perpetual reproach.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The inheritance of sinners’ children shall perish, And their posterity shall have a perpetual reproach.

LXX2012 U. S. English ☆

The inheritance of sinners' children shall perish, and their posterity shall have a perpetual reproach.

British English Septuagint 2012 ☆

The inheritance of sinners' children shall perish, and their posterity shall have a perpetual reproach.

Revised Version ☆

The inheritance of sinners’ children shall perish, And with their posterity shall be a perpetual reproach.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The inheritance of sinners’ children shall perish, And from their posterity shall be a perpetual reproach.

World English Bible (Catholic) ☆

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

World English Bible Classic ☆

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

World English Bible Updated ☆

The inheritance of sinners’ children will perish and with their posterity will be a perpetual disgrace.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang tholh ca kha a rho ta poci ni, a tiingan khaw a yoeyah hil yah a poh ni.

Croatian Bible ☆

Baština djece grešničke na propast je osuđena, potomstvo njihovo predmet je vječna ukora.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Den zoon van den zondaar wordt de macht ontnomen; Steeds blijft de schande op zijn geslacht.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'héritage des enfants des pécheurs périra. et avec leur postérité, ils seront une honte perpétuelle.

SEPTUAGINTA ☆

τέκνων ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται κληρονομία, καὶ μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν ἐνδελεχιεῖ ὄνειδος.

Brenton Septuagint ☆

Τέκνων ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται κληρονομία, καὶ μετὰ τοῦ σπέρματος αὐτῶν ἐνδελεχιεῖ ὄνειδος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et quid superveniet tibi in beneplacito Altissimi? sive decem, sive centum, sive mille anni:

Mashi Bible ☆

Akashambala basigira abâna baburhwa na abanya-byâha kuhera ka­ nahera, iburha lyâbo cijâci ca ngasi lusiku.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La herencia de los hijos de los pecadores perecerá, y con su descendencia habrá una deshonra perpetua.

Spanish Free Bible for the World ☆

La herencia de los hijos de los pecadores perecerá y con su posteridad será una desgracia perpetua.