Sirach 43:16

ASV Byzantine Text ☆

And at his appearing the mountains will be shaken, And at his will the south wind will blow.

Brenton English Septuagint ☆

At his sight the mountains are shaken, and at his will the south wind bloweth.

Douay-Rheims 1899 ☆

By his greatness he hath fixed the clouds, and the hailstones are broken.

King James Version + Apocrypha ☆

At his sight the mountains are shaken, and at his will the south wind bloweth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

At his sight the mountains are shaken, And at his will the south wind bloweth.

LXX2012 U. S. English ☆

At his sight the mountains are shaken, and at his will the south wind blows.

British English Septuagint 2012 ☆

At his sight the mountains are shaken, and at his will the south wind blows.

Revised Version ☆

And at his appearing the mountains will be shaken, And at his will the south wind will blow.

Updated Brenton English Septuagint ☆

At his sight the mountains are shaken, And at his will the south wind bloweth.

World English Bible (Catholic) ☆

At his appearing, the mountains will be shaken. At his will, the south wind will blow.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

At his appearing, the mountains will be shaken. At his will, the south wind will blow.

World English Bible Classic ☆

At his appearing, the mountains will be shaken. At his will, the south wind will blow.

World English Bible Updated ☆

At his appearing, the mountains will be shaken. At his will, the south wind will blow.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah a thoeng vaengah tlang khaw hinghuen tih, a kongaih rhang neh tuithim yil khaw cu.

Croatian Bible ☆

[16a] Kad se on pojavi, gore se tresu,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De bergen sidderen door zijn kracht. De zuidenwind vliegt vol schrik voor Hem heen,

French Free Holy Bible for the World ☆

A son apparition, les montagnes seront ébranlées. A sa volonté, le vent du sud soufflera.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐν ὀπτασίαις αὐτοῦ σαλευθήσεται ὄρη, ἐν θελήματι πνεύσεται νότος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐν ὀπτασίαις αὐτοῦ σαλευθήσεται ὄρη, ἐν θελήματι πνεύσεται νότος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In magnitudine sua posuit nubes, et confracti sunt lapides grandinis.

Mashi Bible ☆

Oku buhashe bwâge, oku bulonza bwâge, empûsi y’ifô enahûse.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Al aparecer él, las montañas serán sacudidas. A su voluntad, soplará el viento del sur.

Spanish Free Bible for the World ☆

En su aparición, las montañas serán sacudidas. A su voluntad, soplará el viento del sur.