Sirach 43:3

ASV Byzantine Text

At noon it drieth up the country, And who shall stand against its burning heat?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khothun loh khohmuen a vo tih, u long lae kholing kah a do te a noeng thai.

Clementine Vulgate 1598

In meridiano exurit terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? fornacem custodiens in operibus ardoris:

Brenton English Septuagint

at noon it parcheth the country, and who can abide the burning heat thereof?

Dutch Bible, Petrus Canisius

's Middags doet zij de aardkorst branden; Wie is er dan tegen haar hitte bestand?

Douay-Rheims 1899

At noon he burneth the earth, and who can abide his burning heat? As one keeping a furnace in the works of heat:

King James Version + Apocrypha

At noon it parcheth the country, and who can abide the burning heat thereof?

KJV Cambridge Paragraph

At noon it parcheth the country, And who can abide the burning heat thereof?

LXX2012 U. S. English

At noon it parches the country, and who can abide the burning heat thereof?

British English Septuagint 2012

At noon it parches the country, and who can abide the burning heat thereof?

Revised Version

At his noon he drieth up the country, And who shall stand against his burning heat?

French Free Holy Bible for the World

A midi, il assèche la terre. Qui peut résister à sa chaleur brûlante ?

Spanish BLL

Al mediodía, reseca la tierra. ¿Quién puede resistir su calor abrasador?

Spanish Free Bible for the World

Al mediodía, seca la tierra. ¿Quién puede resistir su calor abrasador?

Croatian Bible

Kad je o podne, žari krug zemaljski, i tko bi izdržao žegu njegovu?

Updated Brenton English Septuagint

At noon it parcheth the country, And who can abide the burning heat thereof?

World English Bible (Catholic)

At noon, it dries up the land. Who can stand against its burning heat?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

At noon, it dries up the land. Who can stand against its burning heat?

World English Bible Classic

At noon, it dries up the land. Who can stand against its burning heat?

World English Bible Updated

At noon, it dries up the land. Who can stand against its burning heat?

SEPTUAGINTA

ἐν μεσημβρίᾳ αὐτοῦ ἀναξηραίνει χώραν, καὶ ἐναντίον καύματος αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;

Brenton Septuagint

Ἐν μεσημβρίᾳ αὐτοῦ ἀναξηραίνει χώραν, καὶ ἐναντίον καύματος αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;

Mashi Bible

Erhi lijà omu nkuba-karhî, likaze igulu, ciru ndi wankalinda idûrhu lijira!

CC BY 4.0