Sirach 44:4

ASV Byzantine Text ☆

Leaders of the people by their counsels, And by their understanding men of learning for the people; Wise were their words in their instruction:

Brenton English Septuagint ☆

leaders of the people by their counsels, and by their knowledge of learning meet for the people, wise and eloquent in their instruction:

Douay-Rheims 1899 ☆

And ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words.

King James Version + Apocrypha ☆

Leaders of the people by their counsels, and by their knowledge of learning meet for the people, wise and eloquent are their instructions:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Leaders of the people by their counsels, And by their knowledge of learning meet for the people, Wise and eloquent in their instructions:

LXX2012 U. S. English ☆

Leaders of the people by their counsels, and by their knowledge of learning meet for the people, wise and eloquent are their instructions:

British English Septuagint 2012 ☆

Leaders of the people by their counsels, and by their knowledge of learning meet for the people, wise and eloquent are their instructions:

Revised Version ☆

Leaders of the people by their counsels, And by their understanding men of learning for the people; Wise were their words in their instruction:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Leaders of the people by their counsels, And by their knowledge of learning meet for the people, Wise and eloquent in their instruction:

World English Bible (Catholic) ☆

leaders of the people by their counsels, and by their understanding, giving instruction for the people. Their words in their instruction were wise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

leaders of the people by their counsels, and by their understanding, giving instruction for the people. Their words in their instruction were wise.

World English Bible Classic ☆

leaders of the people by their counsels, and by their understanding, giving instruction for the people. Their words in their instruction were wise.

World English Bible Updated ☆

leaders of the people by their counsels, and by their understanding, giving instruction for the people. Their words in their instruction were wise.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A cilsuep rhangneh pilnam ana mawt, Amih mingnah rhangneh pilnam a lungcuei, Amih tah olka uentonah dongah khaw cueih uh,

Croatian Bible ☆

Savjetom svojim upravljahu ljudima, razumijevanjem narodne mudrosti, i mudrim napucima svojeg nauka.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Leiders van volkeren door hun plannen, Vorsten door hun scherpzinnigheid; Wijze denkers door hun geleerdheid, Bestuurders door hun waakzaamheid.

French Free Holy Bible for the World ☆

chefs du peuple par leurs conseils, et par leur intelligence, en donnant des instructions au peuple. Leurs paroles dans leur instruction étaient sages.

SEPTUAGINTA ☆

ἡγούμενοι λαοῦ ἐν διαβουλίοις καὶ συνέσει γραμματείας λαοῦ, σοφοὶ λόγοι ἐν παιδείᾳ αὐτῶν·

Brenton Septuagint ☆

ἡγούμενοι λαοῦ ἐν διαβουλίοις, καὶ συνέσει γραμματείας λαοῦ· σοφοὶ λόγοι ἐν παιδείᾳ αὐτῶν·

Clementine Vulgate 1598 ☆

et imperantes in præsenti populo, et virtute prudentiæ populis sanctissima verba:

Mashi Bible ☆

Abandi barhegeka olubaga n’amahano gâbo, n’obukengêre burhimanya omu lubaga, banayigîriza n’ebinwa by’oburhimanya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

líderes del pueblo por sus consejos, y por su entendimiento, dando instrucción al pueblo. Sus palabras en su instrucción fueron sabias.

Spanish Free Bible for the World ☆

líderes del pueblo por sus consejos, y por su entendimiento, dando instrucción para el pueblo. Sus palabras en su instrucción fueron sabias.