Sirach 47:17

ASV Byzantine Text ☆

For thy songs and proverbs and parables, And for thine interpretations, the countries marveled at thee.

Brenton English Septuagint ☆

The countries marvelled at thee for thy songs, and proverbs, and parables, and interpretations.

Douay-Rheims 1899 ☆

And thou didst multiply riddles in parables: thy name went abroad to the islands far off, and thou wast beloved in thy peace.

King James Version + Apocrypha ☆

The countries marvelled at thee for thy songs, and proverbs, and parables, and interpretations.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The countries marvelled at thee for thy songs, And proverbs, and parables, and interpretations.

LXX2012 U. S. English ☆

The countries marveled at you for your songs, and proverbs, and parables, and interpretations.

British English Septuagint 2012 ☆

The countries marvelled at you for your songs, and proverbs, and parables, and interpretations.

Revised Version ☆

For thy songs and proverbs and parables, And for thine interpretations, the countries marvelled at thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The countries marveled at thee for thy songs, And proverbs, and parables, and interpretations.

World English Bible (Catholic) ☆

For your songs, proverbs, parables, and interpretations, the countries marveled at you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For your songs, proverbs, parables, and interpretations, the countries marvelled at you.

World English Bible Classic ☆

For your songs, proverbs, parables, and interpretations, the countries marveled at you.

World English Bible Updated ☆

For your songs, proverbs, parables, and interpretations, the countries marveled at you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na laa khaw, na olcueih neh thuidoeknah khaw, Na hlatnah loh namtom khaw kopoekrhai a paek.

Croatian Bible ☆

Začudio si svijet pjesmama svojim, pričama, poslovicama i odgovorima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Door zangen en spreuken, door raadsels en verzen, Hebt gij de volkeren in verbazing gebracht.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pour vos chants, proverbes, paraboles, et les interprétations, les pays s'émerveillent devant vous.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν ᾠδαῖς καὶ παροιμίαις καὶ παραβολαῖς καὶ ἐν ἑρμηνείαις ἀπεθαύμασάν σε χῶραι.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν ᾠδαῖς καὶ παροιμίαις καὶ παραβολαῖς, καὶ ἐν ἑρμηνείαις ἀπεθαύμασάν σε χῶραι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et replesti in comparationibus ænigmata: ad insulas longe divulgatum est nomen tuum, et dilectus es in pace tua.

Mashi Bible ☆

Ennanga, emigani, obulenga omu binwa n’amashuzo gâwe byasômeza igulu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Por tus cánticos, proverbios, parábolas, e interpretaciones, los países se maravillaron de ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por tus canciones, proverbios y parábolas, e interpretaciones, los países se maravillaron de ti.