Sirach 47:19

ASV Byzantine Text ☆

Thou didst bow thy loins unto women, And in thy body thou wast brought into subjection.

Brenton English Septuagint ☆

Thou didst bow thy loins unto women, and by thy body thou wast brought into subjection.

Douay-Rheims 1899 ☆

And at the name of the Lord God, whose surname is, God of Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

Thou didst bow thy loins unto women, and by thy body thou wast brought into subjection.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou didst bow thy loins unto women, And by thy body thou wast brought into subjection.

LXX2012 U. S. English ☆

You did bow your loins to women, and by your body you were brought into subjection.

British English Septuagint 2012 ☆

You did bow your loins to women, and by your body you were brought into subjection.

Revised Version ☆

Thou didst bow thy loins unto women, And in thy body thou wast brought into subjection.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou didst bow thy loins unto women, And by thy body thou wast brought into subjection.

World English Bible (Catholic) ☆

You bowed your loins to women, and in your body you were brought into subjection.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You bowed your loins to women, and in your body you were brought into subjection.

World English Bible Classic ☆

You bowed your loins to women, and in your body you were brought into subjection.

World English Bible Updated ☆

You bowed your loins to women, and in your body you were brought into subjection.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae na taengah aka yalh la yuu te na loh, Tedongah na pum te boengai oeng la na khueh.

Croatian Bible ☆

A slabine si svoje potom priklonio ženama i postao rob svoga tijela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij hebt uw lenden gegeven aan vrouwen, En haar laten heersen over uw lichaam.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu as courbé tes reins vers les femmes, et c'est dans votre corps que vous avez été soumis.

SEPTUAGINTA ☆

παρανέκλινας τὰς λαγόνας σου γυναιξὶ καὶ ἐνεξουσιάσθης ἐν τῷ σώματί σου·

Brenton Septuagint ☆

Παρενέκλινας τὰς λαγόνας σου γυναιξὶ, καὶ ἐνεξουσιάσθης ἐν τῷ σώματί σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israël.

Mashi Bible ☆

Ci aye! mubiri gwâwe wagurhega abakazi, wacîjira mujà w’amagene gâwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Inclinaste tus lomos a las mujeres, y en tu cuerpo fuiste sometido.

Spanish Free Bible for the World ☆

Inclinaste tus lomos ante las mujeres, y en tu cuerpo fuiste sometido.