Sirach 51:11

ASV Byzantine Text

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And my supplication was heard:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na ming te phat ka koeh vetih, Uemnah laa te ka sak ni.

Clementine Vulgate 1598

Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt:

Brenton English Septuagint

I will praise thy name continually, and will sing praise with thanksgiving; and so my prayer was heard:

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Jahweh luisterde naar mijn stem, En gaf gehoor aan mijn smeken; Hij verloste mij van alle kwaad, En redde mij op de dag van benauwing.

Douay-Rheims 1899

I remembered thy mercy, O Lord, and thy works, which are from the beginning of the world.

King James Version + Apocrypha

I will praise thy name continually, and will sing praises with thanksgiving; and so my prayer was heard:

KJV Cambridge Paragraph

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And so my prayer was heard:

LXX2012 U. S. English

I will praise your name continually, and will sing praises with thanksgiving; and so my prayer was heard:

British English Septuagint 2012

I will praise your name continually, and will sing praises with thanksgiving; and so my prayer was heard:

Revised Version

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And my supplication was heard:

French Free Holy Bible for the World

Je louerai ton nom sans cesse. Je chanterai des louanges avec des remerciements. Ma prière a été entendue.

Spanish BLL

Alabaré tu nombre continuamente. Cantaré alabanzas con acción de gracias. Mi oración fue escuchada.

Spanish Free Bible for the World

Alabaré continuamente tu nombre. Cantaré alabanzas con acción de gracias. Mi oración fue escuchada.

Croatian Bible

I bi molba moja uslišana, izbavio si me od propasti, spasio me od vremena zloće.

Updated Brenton English Septuagint

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And so my prayer was heard:

World English Bible (Catholic)

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

World English Bible Classic

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

World English Bible Updated

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

SEPTUAGINTA

αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς καὶ ὑμνήσω ἐν ἐξομολογήσει. καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου·

Brenton Septuagint

Αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς, καὶ ὑμνήσω ἐν ἐξομολογήσει· καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου.

Mashi Bible

Omusengero gwâni gwayankirirwa, wantenza ekuzimu, wandîkûza oku mango g’obubî.

CC BY 4.0