Sirach 51:11

ASV Byzantine Text ☆

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And my supplication was heard:

Brenton English Septuagint ☆

I will praise thy name continually, and will sing praise with thanksgiving; and so my prayer was heard:

Douay-Rheims 1899 ☆

I remembered thy mercy, O Lord, and thy works, which are from the beginning of the world.

King James Version + Apocrypha ☆

I will praise thy name continually, and will sing praises with thanksgiving; and so my prayer was heard:

KJV Cambridge Paragraph ☆

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And so my prayer was heard:

LXX2012 U. S. English ☆

I will praise your name continually, and will sing praises with thanksgiving; and so my prayer was heard:

British English Septuagint 2012 ☆

I will praise your name continually, and will sing praises with thanksgiving; and so my prayer was heard:

Revised Version ☆

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And my supplication was heard:

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will praise thy name continually, And will sing praise with thanksgiving; And so my prayer was heard:

World English Bible (Catholic) ☆

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

World English Bible Classic ☆

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

World English Bible Updated ☆

I will praise your name continually. I will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na ming te phat ka koeh vetih, Uemnah laa te ka sak ni.

Croatian Bible ☆

I bi molba moja uslišana, izbavio si me od propasti, spasio me od vremena zloće.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Jahweh luisterde naar mijn stem, En gaf gehoor aan mijn smeken; Hij verloste mij van alle kwaad, En redde mij op de dag van benauwing.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je louerai ton nom sans cesse. Je chanterai des louanges avec des remerciements. Ma prière a été entendue.

SEPTUAGINTA ☆

αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς καὶ ὑμνήσω ἐν ἐξομολογήσει. καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου·

Brenton Septuagint ☆

Αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς, καὶ ὑμνήσω ἐν ἐξομολογήσει· καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt:

Mashi Bible ☆

Omusengero gwâni gwayankirirwa, wantenza ekuzimu, wandîkûza oku mango g’obubî.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Alabaré tu nombre continuamente. Cantaré alabanzas con acción de gracias. Mi oración fue escuchada.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alabaré continuamente tu nombre. Cantaré alabanzas con acción de gracias. Mi oración fue escuchada.