Sirach 6:10

ASV Byzantine Text

And there is a friend that is a companion at the table; And he will not continue in the day of thy affliction.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na caboei aka vael na paya rhoek khaw, na ngaihmang tue vaengah tah pai hae mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Est autem amicus socius mensæ, et non permanebit in die necessitatis.

Brenton English Septuagint

Again, some friend is a companion at the table, and will not continue in the day of thy affliction.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vriend is hij, als hij uw tafel deelt; Maar men vindt hem niet in tijd van nood.

Douay-Rheims 1899

And there is a friend a companion at the table, and he will not abide in the day of distress.

King James Version + Apocrypha

Again, some friend is a companion at the table, and will not continue in the day of thy affliction.

KJV Cambridge Paragraph

Again, some friend is a companion at the table, And will not continue in the day of thy affliction.

LXX2012 U. S. English

Again, some friend is a companion at the table, and will not continue in the day of your affliction.

British English Septuagint 2012

Again, some friend is a companion at the table, and will not continue in the day of your affliction.

Revised Version

And there is a friend that is a companion at the table; And he will not continue in the day of thy affliction.

French Free Holy Bible for the World

Et il y a un ami qui est un compagnon de table, mais il ne persistera pas dans le jour de ton malheur.

Spanish BLL

Y hay un amigo que es compañero de mesa, pero no permanecerá en el día de tu aflicción.

Spanish Free Bible for the World

Y hay un amigo que es compañero de mesa, pero no continuará en el día de tu aflicción.

Croatian Bible

Gdjekoji je opet prijatelj za stolom, ali ga nema u času nevolje.

Updated Brenton English Septuagint

Again, some friend is a companion at the table, And will not continue in the day of thy affliction.

World English Bible (Catholic)

And there is a friend who is a companion at the table, but he won’t continue in the day of your affliction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And there is a friend who is a companion at the table, but he won’t continue in the day of your affliction.

World English Bible Classic

And there is a friend who is a companion at the table, but he won’t continue in the day of your affliction.

World English Bible Updated

And there is a friend who is a companion at the table, but he won’t continue in the day of your affliction.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔστι φίλος κοινωνὸς τραπεζῶν καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔστι φίλος κοινωνὸς τραπεζῶν, καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου.

Mashi Bible

Mwîra-ngwêrhe, analire oku mêza gâwe, hano ohanyagala, akuyâke.

CC BY 4.0