Sirach 6:20

ASV Byzantine Text ☆

How exceeding harsh is she to the unlearned! And he that is without understanding will not abide in her.

Brenton English Septuagint ☆

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

Douay-Rheims 1899 ☆

For in working about her thou shalt labour a little, and shalt quickly eat of her fruits.

King James Version + Apocrypha ☆

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

KJV Cambridge Paragraph ☆

She is very unpleasant to the unlearned: He that is without understanding will not remain with her.

LXX2012 U. S. English ☆

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

British English Septuagint 2012 ☆

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

Revised Version ☆

How exceeding harsh is she to the unlearned! And he that is without understanding will not abide in her.

Updated Brenton English Septuagint ☆

She is very unpleasant to the unlearned: He that is without understanding will not remain with her.

World English Bible (Catholic) ☆

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

World English Bible Classic ☆

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

World English Bible Updated ☆

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te te bahoeng ngakyal ham khaw om dae, a taengah anglatnah a naeh thai moenih.

Croatian Bible ☆

Veoma je opora nepokornima, i nerazborit ne ustraje u njoj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hinderlijk is ze slechts voor den dwaas, En de onverstandige kan haar niet dragen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme elle est extrêmement dure avec les ignorants ! Celui qui est sans intelligence ne restera pas en elle.

SEPTUAGINTA ☆

ὡς τραχεῖά ἐστι σφόδρα τοῖς ἀπαιδεύτοις, καὶ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν αὐτῇ ἀκάρδιος·

Brenton Septuagint ☆

Ὡς τραχεῖά ἐστι σφόδρα τοῖς ἀπαιδεύτοις, καὶ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν αὐτῇ ἀκάρδιος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In opere enim ipsius exiguum laborabis, et cito edes de generationibus illius.

Mashi Bible ☆

Kurhamya barhamya abahwinja, ecingolongolo cirhabukwirirwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¡Qué sumamente dura es para los ignorantes! El que no tiene entendimiento no permanecerá en ella.

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Cuánta dureza tiene con los indoctos! El que no tiene entendimiento no permanecerá en ella.