Sirach 6:21

ASV Byzantine Text ☆

As a mighty stone of trial shall she rest upon him; And he will not delay to cast her from him.

Brenton English Septuagint ☆

She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.

Douay-Rheims 1899 ☆

How very unpleasant is wisdom to the unlearned, and the unwise will not continue with her.

King James Version + Apocrypha ☆

She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.

KJV Cambridge Paragraph ☆

She will lie upon him as a mighty stone of trial; And he will cast her from him ere it be long.

LXX2012 U. S. English ☆

She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.

British English Septuagint 2012 ☆

She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.

Revised Version ☆

As a mighty stone of trial shall she rest upon him; And he will not delay to cast her from him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

She will lie upon him as a mighty stone of trial; And he will cast her from him ere it be long.

World English Bible (Catholic) ☆

She will rest upon him as a mighty stone of trial. He won’t hesitate to cast her from him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

She will rest upon him as a mighty stone of trial. He won’t hesitate to cast her from him.

World English Bible Classic ☆

She will rest upon him as a mighty stone of trial. He won’t hesitate to cast her from him.

World English Bible Updated ☆

She will rest upon him as a mighty stone of trial. He won’t hesitate to cast her from him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te tah lungto aka rhih bangla a noem dongah, phawn a voeih ham te uelh mahpawh.

Croatian Bible ☆

Ona ga tišti kao težak kamen i on ne oklijeva da je odbaci.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij drukt op hem als een zware steen, Hij zal niet aarzelen, haar af te werpen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle reposera sur lui comme une puissante pierre d'épreuve. Il n'hésitera pas à la chasser de lui.

SEPTUAGINTA ☆

ὡς λίθος δοκιμασίας ἰσχυρὸς ἔσται ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ οὐ χρονιεῖ ἀπορρῖψαι αὐτήν.

Brenton Septuagint ☆

Ὡς λίθος δοκιμασίας ἰσχυρὸς ἔσται ἐπʼ αὐτῷ, καὶ οὐ χρονιεῖ ἀποῤῥίψαι αὐτήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus ! et non permanebit in illa excors.

Mashi Bible ☆

Kuzidoha buzidohera nk’ibuye lizirho, arhimangibukabulira.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Ella pesará sobre él como una pesada piedra de prueba. No dudará en arrojarla lejos de sí.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ella descansará sobre él como una poderosa piedra de juicio. No dudará en apartarla de él.