Sirach 6:26

ASV Byzantine Text

Come unto her with all thy soul, And keep her ways with thy whole power.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na hinglu boeih neh amah te paan lah, na thaomnah boeih neh a longpuei te ngaithuen lah.

Clementine Vulgate 1598

Subjice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis ejus.

Brenton English Septuagint

Come unto her with thy whole heart, and keep her ways with all thy power.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nader tot haar met heel uw ziel, En houd haar wegen met al uw kracht.

Douay-Rheims 1899

Bow down thy shoulder, and bear her, and be not grieved with her bands.

King James Version + Apocrypha

Come unto her with thy whole heart, and keep her ways with all thy power.

KJV Cambridge Paragraph

Come unto her with thy whole heart, And keep her ways with all thy power.

LXX2012 U. S. English

Come to her with your whole heart, and keep her ways with all your power.

British English Septuagint 2012

Come to her with your whole heart, and keep her ways with all your power.

Revised Version

Come unto her with all thy soul, And keep her ways with thy whole power.

French Free Holy Bible for the World

Viens à elle de toute ton âme. Gardez ses voies avec toute votre puissance.

Spanish BLL

Acércate a ella con toda tu alma. Guarda sus caminos con todas tus fuerzas.

Spanish Free Bible for the World

Acércate a ella con toda tu alma. Mantén sus caminos con todo tu poder.

Croatian Bible

Svom dušom svojom pristupi k njoj i svom snagom svojom slijedi putove njezine.

Updated Brenton English Septuagint

Come unto her with thy whole heart, And keep her ways with all thy power.

World English Bible (Catholic)

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

World English Bible Classic

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

World English Bible Updated

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

SEPTUAGINTA

ἐν πάσῃ ψυχῇ σου πρόσελθε αὐτῇ καὶ ἐν ὅλῃ δυνάμει σου συντήρησον τὰς ὁδοὺς αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Ἐν πάσῃ ψυχῇ σου πρόσελθε αὐτῇ, καὶ ἐν ὅλῃ δυνάμει σου συντήρησον τὰς ὁδοὺς αὐτῆς.

Mashi Bible

Obujè hôfi n’omurhima gwoshi, ojè omu njira yabwo n’emisî yoshi.

CC BY 4.0