Sirach 6:26

ASV Byzantine Text ☆

Come unto her with all thy soul, And keep her ways with thy whole power.

Brenton English Septuagint ☆

Come unto her with thy whole heart, and keep her ways with all thy power.

Douay-Rheims 1899 ☆

Bow down thy shoulder, and bear her, and be not grieved with her bands.

King James Version + Apocrypha ☆

Come unto her with thy whole heart, and keep her ways with all thy power.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Come unto her with thy whole heart, And keep her ways with all thy power.

LXX2012 U. S. English ☆

Come to her with your whole heart, and keep her ways with all your power.

British English Septuagint 2012 ☆

Come to her with your whole heart, and keep her ways with all your power.

Revised Version ☆

Come unto her with all thy soul, And keep her ways with thy whole power.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Come unto her with thy whole heart, And keep her ways with all thy power.

World English Bible (Catholic) ☆

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

World English Bible Classic ☆

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

World English Bible Updated ☆

Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na hinglu boeih neh amah te paan lah, na thaomnah boeih neh a longpuei te ngaithuen lah.

Croatian Bible ☆

Svom dušom svojom pristupi k njoj i svom snagom svojom slijedi putove njezine.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nader tot haar met heel uw ziel, En houd haar wegen met al uw kracht.

French Free Holy Bible for the World ☆

Viens à elle de toute ton âme. Gardez ses voies avec toute votre puissance.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν πάσῃ ψυχῇ σου πρόσελθε αὐτῇ καὶ ἐν ὅλῃ δυνάμει σου συντήρησον τὰς ὁδοὺς αὐτῆς.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν πάσῃ ψυχῇ σου πρόσελθε αὐτῇ, καὶ ἐν ὅλῃ δυνάμει σου συντήρησον τὰς ὁδοὺς αὐτῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Subjice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis ejus.

Mashi Bible ☆

Obujè hôfi n’omurhima gwoshi, ojè omu njira yabwo n’emisî yoshi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Acércate a ella con toda tu alma. Guarda sus caminos con todas tus fuerzas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Acércate a ella con toda tu alma. Mantén sus caminos con todo tu poder.