Sirach 6:28

ASV Byzantine Text

For at the last thou shalt find her rest; And she shall be turned for thee into gladness.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hnukkhueng ah tah duemnah m'paek vetih, nang ham omngaihnah la poeh ni.

Clementine Vulgate 1598

Investiga illam, et manifestabitur tibi: et continens factus, ne derelinquas eam:

Brenton English Septuagint

For at the last thou shalt find her rest, and that shall be turned to thy joy.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want tenslotte vindt ge er rust, En wordt zij voor u een genot.

Douay-Rheims 1899

Search for her, and she shall be made known to thee, and when thou hast gotten her, let her not go:

King James Version + Apocrypha

For at the last thou shalt find her rest, and that shall be turned to thy joy.

KJV Cambridge Paragraph

For at the last thou shalt find her rest, And that shall be turned to thy joy.

LXX2012 U. S. English

For at the last you shall find her rest, and that shall be turned to your joy.

British English Septuagint 2012

For at the last you shall find her rest, and that shall be turned to your joy.

Revised Version

For at the last thou shalt find her rest; And she shall be turned for thee into gladness.

French Free Holy Bible for the World

Car à la fin, tu trouveras son repos ; et elle sera transformée pour toi en joie.

Spanish BLL

Porque al final encontrarás su descanso; y ella se convertirá para ti en alegría.

Spanish Free Bible for the World

Porque al final encontrarás su descanso; y se convertirá para ti en alegría.

Croatian Bible

Jer ćeš naposljetku u njoj naći mir, i ona će ti se pretvoriti u radost.

Updated Brenton English Septuagint

For at the last thou shalt find her rest, And that shall be turned to thy joy.

World English Bible (Catholic)

For at the last you will find her rest; and she will be turned for you into gladness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For at the last you will find her rest; and she will be turned for you into gladness.

World English Bible Classic

For at the last you will find her rest; and she will be turned for you into gladness.

World English Bible Updated

For at the last you will find her rest; and she will be turned for you into gladness.

SEPTUAGINTA

ἐπ᾿ ἐσχάτων γὰρ εὑρήσεις τὴν ἀνάπαυσιν αὐτῆς, καὶ στραφήσεταί σοι εἰς εὐφροσύνην.

Brenton Septuagint

Ἐπʼ ἐσχάτων γὰρ εὑρήσεις τὴν ἀνάπαυσιν αὐτῆς, καὶ στραφήσεταί σοι εἰς εὐφροσύνην.

Mashi Bible

Bulya aha buzinda wâburhamukiramwo, gubè mwishingo gwâwe.

CC BY 4.0