Sirach 6:29

ASV Byzantine Text ☆

And her fetters shall be to thee for a covering of strength, And her chains for a robe of glory.

Brenton English Septuagint ☆

Then shall her fetters be a strong defence for thee, and her chains a robe of glory.

Douay-Rheims 1899 ☆

For in the latter end thou shalt find rest in her, and she shall be turned to thy joy.

King James Version + Apocrypha ☆

Then shall her fetters be a strong defence for thee, and her chains a robe of glory.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then shall her fetters be a strong defence for thee, And her chains a robe of glory.

LXX2012 U. S. English ☆

Then shall her fetters be a strong defence for you, and her chains a robe of glory.

British English Septuagint 2012 ☆

Then shall her fetters be a strong defence for you, and her chains a robe of glory.

Revised Version ☆

And her fetters shall be to thee for a covering of strength, And her chains for a robe of glory.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then shall her fetters be a strong defense for thee, And her chains a robe of glory.

World English Bible (Catholic) ☆

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

World English Bible Classic ☆

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

World English Bible Updated ☆

Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A palawm pataeng sui himbai la poeh tih, amah pinyinah khaw daidi haikang la poeh.

Croatian Bible ☆

Njezini okovi bit će moćna zaštita i njezin jaram halja časti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Haar net wordt u dan een sterke burcht, En haar boeien een kleed van brokaat;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ses entraves seront pour toi une couverture de force, et ses chaînes pour une robe de gloire.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔσονταί σοι αἱ πέδαι εἰς σκέπην ἰσχύος καὶ οἱ κλοιοὶ αὐτῆς εἰς στολὴν δόξης.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔσονταί σοι αἱ πέδαι εἰς σκέπην ἰσχύος, καὶ οἱ κλοιοὶ αὐτῆς εἰς στολὴν δόξης.

Clementine Vulgate 1598 ☆

in novissimis enim invenies requiem in ea, et convertetur tibi in oblectationem.

Mashi Bible ☆

Eyàli migozi eshube mpenzi, n’ezàli mpogo gabè magerha ga mulimbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Sus grillos serán para ti una protección de fuerza, y sus cadenas un manto de gloria.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sus grilletes te servirán de cobertura de fuerza, y sus cadenas por un manto de gloria.