Sirach 6:30

ASV Byzantine Text ☆

For there is a golden ornament upon her, And her bands are a cord of blue.

Brenton English Septuagint ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are purple lace.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then shall her fetters be a strong defence for thee, and a firm foundation, and her chain a robe of glory:

King James Version + Apocrypha ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are purple lace.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For there is a golden ornament upon her, And her bands are purple lace.

LXX2012 U. S. English ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are purple lace.

British English Septuagint 2012 ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are purple lace.

Revised Version ☆

For there is a golden ornament upon her, And her bands are a riband of blue.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For there is a golden ornament upon her, And her bands are purple lace.

World English Bible (Catholic) ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are a purple cord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are a purple cord.

World English Bible Classic ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are a purple cord.

World English Bible Updated ☆

For there is a golden ornament upon her, and her bands are a purple cord.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A rhoeplong tah sui thoeihcamnahnah la om tih, a haikang khaw daidi rhui bangla om.

Croatian Bible ☆

Njezin jaram bit će zlatni ures, njezine uzde grimizne vrpce.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Haar juk wordt een sieraad van goud, Haar banden purperen snoeren.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car il y a sur elle une parure d'or, et ses bandes sont une corde violette.

SEPTUAGINTA ☆

κόσμος γὰρ χρύσεός ἐστιν ἐπ᾿ αὐτῆς, καὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆς κλῶσμα ὑακίνθινον·

Brenton Septuagint ☆

Κόσμος γὰρ χρύσεός ἐστιν ἐπʼ αὐτῆς, καὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆς κλῶσμα ὑακίνθινον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et erunt tibi compedes ejus in protectionem fortitudinis et bases virtutis, et torques illius in stolam gloriæ:

Mashi Bible ☆

Ogwali muzigo gw’obujà gubè mwambalo gw’irenge, eyàli migozi ya kushweka zibè nnigi za mulimbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque hay en ella un adorno de oro, y sus ataduras son un cordón de púrpura.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque hay un adorno de oro sobre ella, y sus bandas son un cordón púrpura.