Sirach 6:32

ASV Byzantine Text

My son, if thou wilt, thou shalt be instructed; And if thou wilt yield thy soul, thou shalt be prudent.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na huem atah, ka ca nang te n'toel vetih, namah hamla na loh atah aka khuel la na om ni.

Clementine Vulgate 1598

Stolam gloriæ indues eam, et coronam gratulationis superpones tibi.

Brenton English Septuagint

My son, if thou wilt, thou shalt be taught: and if thou wilt apply thy mind, thou shalt be prudent.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mijn zoon, als ge er lust in hebt, wordt ge wijs, En verstandig, als ge uw hart er op zet;

Douay-Rheims 1899

Thou shalt put her on as a robe of glory, and thee shalt set her upon thee as a crown of joy.

King James Version + Apocrypha

My son, if thou wilt, thou shalt be taught: and if thou wilt apply thy mind, thou shalt be prudent.

KJV Cambridge Paragraph

My son, if thou wilt, thou shalt be taught: And if thou wilt apply thy mind, thou shalt be prudent.

LXX2012 U. S. English

My son, if you will, you shall be taught: and if you will apply your mind, you shall be prudent.

British English Septuagint 2012

My son, if you will, you shall be taught: and if you will apply your mind, you shall be prudent.

Revised Version

My son, if thou wilt, thou shalt be instructed; And if thou wilt yield thy soul, thou shalt be prudent.

French Free Holy Bible for the World

Mon fils, si tu le veux, tu seras instruit. Si tu cèdes ton âme, tu seras prudent.

Spanish BLL

Hijo mío, si estás dispuesto, serás instruido. Si entregas tu alma, serás prudente.

Spanish Free Bible for the World

Hijo mío, si estás dispuesto, serás instruido. Si cedéis vuestra alma, seréis prudentes.

Croatian Bible

Ako si voljan, sine, možeš postati mudar; i ako se potrudiš, steći ćeš razboritost.

Updated Brenton English Septuagint

My son, if thou wilt, thou shalt be taught: And if thou wilt apply thy mind, thou shalt be prudent.

World English Bible (Catholic)

My son, if you are willing, you will be instructed. If you will yield your soul, you will be prudent.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My son, if you are willing, you will be instructed. If you will yield your soul, you will be prudent.

World English Bible Classic

My son, if you are willing, you will be instructed. If you will yield your soul, you will be prudent.

World English Bible Updated

My son, if you are willing, you will be instructed. If you will yield your soul, you will be prudent.

SEPTUAGINTA

ἐὰν θέλῃς, τέκνον, παιδευθήσῃ, καὶ ἐὰν δῷς τὴν ψυχήν σου, πανοῦργος ἔσῃ.

Brenton Septuagint

Ἐὰν θέλῃς, τέκνον, παιδευθήσῃ, καὶ ἐὰν δῷς τὴν ψυχήν σου, πανοῦργος ἔσῃ.

Mashi Bible

Mwâna wâni, erhi wankalonza wanacîyîgîriza, n’obutûdu bwâwe bwakuhisa oku bukengêre.

CC BY 4.0