Sirach 6:4

ASV Byzantine Text

A wicked soul shall destroy him that hath gotten it, And shall make him a laughingstock to his enemies.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boethae kah hoehhamnah aka khueh a phae vetih, amih te a thunkha kah nueihbu la a poeh sak ni.

Clementine Vulgate 1598

Anima enim nequam disperdet qui se habet, et in gaudium inimicis dat illum, et deducet in sortem impiorum.]

Brenton English Septuagint

A wicked soul shall destroy him that hath it, and shall make him to be laughed to scorn of his enemies.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want onbeheerstheid brengt verderf over wie er aan toegeeft, En verschaft leedvermaak aan den vijand;

Douay-Rheims 1899

For a wicked soul shall destroy him that hath it, and maketh him to be a joy to his enemies, and shall lead him into the lot of the wicked.

King James Version + Apocrypha

A wicked soul shall destroy him that hath it, and shall make him to be laughed to scorn of his enemies.

KJV Cambridge Paragraph

A wicked soul shall destroy him that hath it, And shall make him to be laughed to scorn of his enemies.

LXX2012 U. S. English

A wicked soul shall destroy him that has it, and shall make him to be laughed to scorn of his enemies.

British English Septuagint 2012

A wicked soul shall destroy him that has it, and shall make him to be laughed to scorn of his enemies.

Revised Version

A wicked soul shall destroy him that hath gotten it, And shall make him a laughingstock to his enemies.

French Free Holy Bible for the World

Une âme méchante fait périr celui qui la possède, et fera de lui la risée de ses ennemis.

Spanish BLL

Un alma perversa destruirá a quien la posee, y lo convertirá en el hazmerreír de sus enemigos.

Spanish Free Bible for the World

Un alma malvada destruirá a quien la tenga, y lo convertirá en el hazmerreír de sus enemigos.

Croatian Bible

Jer strastvena duša propast je onome čija je i čini od njega ruglo pred njegovim neprijateljima.

Updated Brenton English Septuagint

A wicked soul shall destroy him that hath it, And shall make him to be laughed to scorn of his enemies.

World English Bible (Catholic)

A wicked soul will destroy him who has it, and will make him a laughing stock to his enemies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A wicked soul will destroy him who has it, and will make him a laughing stock to his enemies.

World English Bible Classic

A wicked soul will destroy him who has it, and will make him a laughing stock to his enemies.

World English Bible Updated

A wicked soul will destroy him who has it, and will make him a laughing stock to his enemies.

SEPTUAGINTA

ψυχὴ πονηρὰ ἀπολεῖ τὸν κτησάμενον αὐτὴν καὶ ἐπίχαρμα ἐχθρῶν ποιήσει αὐτόν.

Brenton Septuagint

Ψυχὴ πονηρὰ ἀπολεῖ τὸν κτησάμενον αὐτήν, καὶ ἐπίχαρμα ἐχθρῶν ποιήσει αὐτόν.

Mashi Bible

Murhima guli magene, lushilmyo oku muntu, gunarhume abashombanyi bâwe bakushekera.

CC BY 4.0