Sirach 7:12

ASV Byzantine Text ☆

Devise not a lie against thy brother; Neither do the like to a friend.

Brenton English Septuagint ☆

Devise not a lie against thy brother; neither do the like to thy friend.

Douay-Rheims 1899 ☆

Laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: for there is one that humbleth and exalteth, God who seeth all.

King James Version + Apocrypha ☆

Devise not a lie against thy brother; neither do the like to thy friend.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Devise not a lie against thy brother; Neither do the like to thy friend.

LXX2012 U. S. English ☆

Devise not a lie against your brother; neither do the like to your friend.

British English Septuagint 2012 ☆

Devise not a lie against your brother; neither do the like to your friend.

Revised Version ☆

Devise not a lie against thy brother; Neither do the like to a friend.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Devise not a lie against thy brother; Neither do the like to thy friend.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t devise a lie against your brother, or do the same to a friend.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t devise a lie against your brother, or do the same to a friend.

World English Bible Classic ☆

Don’t devise a lie against your brother, or do the same to a friend.

World English Bible Updated ☆

Don’t devise a lie against your brother, or do the same to a friend.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na manuca te laithae neh dum boeh, na paya khaw amah te tlam te saii boeh.

Croatian Bible ☆

Ne pleti prijevare bratu svojem, niti prijatelju takvo što čini.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Beraam geen misdaad tegen uw broeder, Noch tegen een vriend of tegen een buur.

French Free Holy Bible for the World ☆

N'imagine pas un mensonge contre ton frère, ou faire la même chose à un ami.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἀροτρία ψεῦδος ἐπ᾿ ἀδελφῷ σου, μηδὲ φίλῳ τὸ ὅμοιον ποίει.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἀροτρία ψεῦδος ἐπʼ ἀδελφῷ σου, μηδὲ φίλῳ τὸ ὅμοιον ποίει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non irrideas hominem in amaritudine animæ: est enim qui humiliat et exaltat circumspector Deus.

Mashi Bible ☆

Orhakazâgisingira mwene winyu obunywesi, n’omwîra wâwe kwo n’okwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No trames una mentira contra tu hermano, ni le hagas lo mismo a un amigo.

Spanish Free Bible for the World ☆

No idees una mentira contra tu hermano, o hacer lo mismo con un amigo.