Sirach 7:13

ASV Byzantine Text ☆

Love not to make any manner of lie; For the custom thereof is not for good.

Brenton English Septuagint ☆

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

Douay-Rheims 1899 ☆

Devise not a lie against thy brother: neither do the like against thy friend.

King James Version + Apocrypha ☆

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Use not to make any manner of lie: For the custom thereof is not good.

LXX2012 U. S. English ☆

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

British English Septuagint 2012 ☆

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

Revised Version ☆

Love not to make any manner of lie; For the custom thereof is not for good.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Use not to make any manner of lie: For the custom thereof is not good.

World English Bible (Catholic) ☆

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

World English Bible Classic ☆

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

World English Bible Updated ☆

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Laithae boeih tah ngaih loengloeng boeh, te bang khoboe kah a thaih tah a then ka moenih.

Croatian Bible ☆

Kloni se svake laži, jer od nje dobra nikakva.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Schep geen behagen in leugen op leugen; Want daarop vertrouwen brengt geen zegen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Refusez de proférer un mensonge, car cette habitude ne donne rien de bon.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ θέλε ψεύδεσθαι πᾶν ψεῦδος, ὁ γὰρ ἐνδελεχισμὸς αὐτοῦ οὐκ εἰς ἀγαθόν.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ θέλε ψεύδεσθαι πᾶν ψεῦδος, ὁ γὰρ ἐνδελεχισμὸς αὐτοῦ οὐκ εἰς ἀγαθόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli amare mendacium adversus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias.

Mashi Bible ☆

Omanye okunywerha, bulya ntà minjà garhengamwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Rehúsa decir cualquier mentira, porque esa costumbre no resulta en nada bueno.

Spanish Free Bible for the World ☆

Niégate a decir una mentira, ya que ese hábito no da lugar a nada bueno.