Sirach 7:13

ASV Byzantine Text

Love not to make any manner of lie; For the custom thereof is not for good.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laithae boeih tah ngaih loengloeng boeh, te bang khoboe kah a thaih tah a then ka moenih.

Clementine Vulgate 1598

Noli amare mendacium adversus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias.

Brenton English Septuagint

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Schep geen behagen in leugen op leugen; Want daarop vertrouwen brengt geen zegen.

Douay-Rheims 1899

Devise not a lie against thy brother: neither do the like against thy friend.

King James Version + Apocrypha

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

KJV Cambridge Paragraph

Use not to make any manner of lie: For the custom thereof is not good.

LXX2012 U. S. English

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

British English Septuagint 2012

Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

Revised Version

Love not to make any manner of lie; For the custom thereof is not for good.

French Free Holy Bible for the World

Refusez de proférer un mensonge, car cette habitude ne donne rien de bon.

Spanish BLL

Rehúsa decir cualquier mentira, porque esa costumbre no resulta en nada bueno.

Spanish Free Bible for the World

Niégate a decir una mentira, ya que ese hábito no da lugar a nada bueno.

Croatian Bible

Kloni se svake laži, jer od nje dobra nikakva.

Updated Brenton English Septuagint

Use not to make any manner of lie: For the custom thereof is not good.

World English Bible (Catholic)

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

World English Bible Classic

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

World English Bible Updated

Refuse to utter a lie, for that habit results in no good.

SEPTUAGINTA

μὴ θέλε ψεύδεσθαι πᾶν ψεῦδος, ὁ γὰρ ἐνδελεχισμὸς αὐτοῦ οὐκ εἰς ἀγαθόν.

Brenton Septuagint

Μὴ θέλε ψεύδεσθαι πᾶν ψεῦδος, ὁ γὰρ ἐνδελεχισμὸς αὐτοῦ οὐκ εἰς ἀγαθόν.

Mashi Bible

Omanye okunywerha, bulya ntà minjà garhengamwo.

CC BY 4.0