Sirach 7:14

ASV Byzantine Text ☆

Prate not in the multitude of elders; And repeat not thy words in thy prayer.

Brenton English Septuagint ☆

Use not many words in a multitude of elders, and make not much babbling when thou prayest.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be not willing to make any manner of lie: for the custom thereof is not good.

King James Version + Apocrypha ☆

Use not many words in a multitude of elders, and make not much babbling when thou prayest.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Use not many words in a multitude of elders, And make not much babbling when thou prayest.

LXX2012 U. S. English ☆

Use not many words in a multitude of elders, and make not much babbling when you pray.

British English Septuagint 2012 ☆

Use not many words in a multitude of elders, and make not much babbling when you pray.

Revised Version ☆

Prate not in the multitude of elders; And repeat not thy words in thy prayer.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Use not many words in a multitude of elders, And make not much babbling when thou prayest.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t babble in the assembly of elders. Don’t repeat your words in your prayer.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t babble in the assembly of elders. Don’t repeat your words in your prayer.

World English Bible Classic ☆

Don’t babble in the assembly of elders. Don’t repeat your words in your prayer.

World English Bible Updated ☆

Don’t babble in the assembly of elders. Don’t repeat your words in your prayer.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hamca rhoek ngoltunnah khuiah bawlh bawlh tlawk boeh, na thangthui vaengah khaw namah loh koep khoep boeh.

Croatian Bible ☆

Ne govori predugo na zboru staraca i ne ponavljaj riječi u molitvi svojoj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees geen prater in de bijeenkomst der groten, En gebruik niet veel woorden, als gebidt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne bavarde pas dans l'assemblée des anciens. Ne répétez pas vos mots dans votre prière.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἀδελέσχει ἐν πλήθει πρεσβυτέρων καὶ μὴ δευτερώσῃς λόγον ἐν προσευχῇ σου.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἀδολέσχει ἐν πλήθει πρεσβυτέρων, καὶ μὴ δευτερώσῃς λόγον ἐν προσευχῇ σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli velle mentiri omne mendacium: assiduitas enim illius non est bona.

Mashi Bible ☆

Orhabâga muvôle omu ndêko y’abashosi, oleke n’orhunwa rhunji-rhunji omu masâla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No parlotees en la asamblea de los ancianos. No repitas tus palabras en tu oración.

Spanish Free Bible for the World ☆

No balbucees en la asamblea de ancianos. No repitas tus palabras en tu oración.