Sirach 7:15

ASV Byzantine Text ☆

Hate not laborious work; Neither husbandry, which the Most High hath ordained.

Brenton English Septuagint ☆

Hate not laborious work, neither husbandry, which the most High hath ordained.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be not full of words in a multitude of ancients, and repeat not the word in thy prayer.

King James Version + Apocrypha ☆

Hate not laborious work, neither husbandry, which the most High hath ordained.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hate not laborious work, Neither husbandry, which the most High hath ordained.

LXX2012 U. S. English ☆

Hate not laborious work, neither husbandry, which the most High has ordained.

British English Septuagint 2012 ☆

Hate not laborious work, neither husbandry, which the most High has ordained.

Revised Version ☆

Hate not laborious work; Neither husbandry, which the Most High hath ordained.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hate not laborious work, Neither husbandry, which the most High hath ordained.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t hate hard labor or farm work, which the Most High has created.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t hate hard labour or farm work, which the Most High has created.

World English Bible Classic ☆

Don’t hate hard labor or farm work, which the Most High has created.

World English Bible Updated ☆

Don’t hate hard labor or farm work, which the Most High has created.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Bi rhuh neh, lotawn bi khaw thinah boeh, Te te Khohni long ni a suen coeng.

Croatian Bible ☆

Ne prezri tegobna rada ni ratarskog posla što ga je Svevišnji dao.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees niet afkerig van moeilijke arbeid, Noch van de landbouw, door God zo gewild.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne déteste pas les travaux forcés ou les travaux agricoles, que le Très-Haut a créés.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ μισήσῃς ἐπίπονον ἐργασίαν καὶ γεωργίαν ὑπὸ Ὑψίστου ἐκτισμένην.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ μισήσῃς ἐπίπονον ἐργασίαν, καὶ γεωργίαν ὑπὸ ὑψίστου ἐκτισμένην.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli verbosus esse in multitudine presbyterorum, et non iteres verbum in oratione tua.

Mashi Bible ☆

Orhayâkaga emikolo mizibu, ciru n’omukolo gw’enfuka, bulya Ow’Enyanya ye wagujiraga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No odies el trabajo duro ni el trabajo del campo, que el Altísimo ha creado.

Spanish Free Bible for the World ☆

No odies el trabajo duro o trabajo agrícola, que el Altísimo ha creado.