Sirach 7:19

ASV Byzantine Text

Forego not a wise and good wife; For her grace is above gold.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungcuei neh huta then te hnoo boeh, a muelhtuetnah tah sui lakah ting ngai.

Clementine Vulgate 1598

Humilia valde spiritum tuum, quoniam vindicta carnis impii ignis et vermis.]

Brenton English Septuagint

Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een verstandige vrouw moet ge niet verachten; Want bevallige schoonheid gaat boven paarlen.

Douay-Rheims 1899

Humble thy spirit very much: for the vengeance on the flesh of the ungodly is fire and worms.

King James Version + Apocrypha

Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold.

KJV Cambridge Paragraph

Forego not a wise and good woman: For her grace is above gold.

LXX2012 U. S. English

Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold.

British English Septuagint 2012

Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold.

Revised Version

Forgo not a wise and good wife; For her grace is above gold.

French Free Holy Bible for the World

Ne te prive pas d'une femme sage et bonne, car sa grâce vaut plus que l'or.

Spanish BLL

No te prives de una esposa sabia y buena, porque su gracia vale más que el oro.

Spanish Free Bible for the World

No te prives de una esposa sabia y buena, porque su gracia vale más que el oro.

Croatian Bible

Ne odbacuj razumne i dobre žene, jer njezina je ljupkost dragocjenija od zlata.

Updated Brenton English Septuagint

Forego not a wise and good woman: For her grace is above gold.

World English Bible (Catholic)

Don’t deprive yourself of a wise and good wife, for her grace is worth more than gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t deprive yourself of a wise and good wife, for her grace is worth more than gold.

World English Bible Classic

Don’t deprive yourself of a wise and good wife, for her grace is worth more than gold.

World English Bible Updated

Don’t deprive yourself of a wise and good wife, for her grace is worth more than gold.

SEPTUAGINTA

μὴ ἀστόχει γυναικὸς σοφῆς καὶ ἀγαθῆς, ἡ γὰρ χάρις αὐτῆς ὑπὲρ τὸ χρυσίον.

Brenton Septuagint

Μὴ ἀστόχει γυναικὸς σοφῆς καὶ ἀγαθῆς, καὶ γὰρ χάρις αὐτῆς ὑπὲρ τὸ χρυσίον.

Mashi Bible

Omukazi nkana na murhimanya, orhahîra okamushomba, obwinjà bwâge bulushire amasholo cicîro.

CC BY 4.0