Sirach 7:22

ASV Byzantine Text

Hast thou cattle? have an eye to them; And if they are profitable to thee, let them stay by thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Saelhung na khueh atah a then la ngaithuen, na hoeikhangnah hang khuen khuitah a then la khoem.

Clementine Vulgate 1598

Non lædas servum in veritate operantem, neque mercenarium dantem animam suam.

Brenton English Septuagint

Hast thou cattle? have an eye to them: and if they be for thy profit, keep them with thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Draag ook zorg voor uw vee, En doe het niet weg, zolang het van nut is.

Douay-Rheims 1899

Hurt not the servant that worketh faithfully, nor the hired man that giveth thee his life.

King James Version + Apocrypha

Hast thou cattle? have an eye to them: and if they be for thy profit, keep them with thee.

KJV Cambridge Paragraph

Hast thou cattle? have an eye to them: And if they be for thy profit, keep them with thee.

LXX2012 U. S. English

Have you cattle? have an eye to them: and if they be for your profit, keep them with you.

British English Septuagint 2012

Have you cattle? have an eye to them: and if they be for your profit, keep them with you.

Revised Version

Hast thou cattle? have an eye to them; And if they are profitable to thee, let them stay by thee.

French Free Holy Bible for the World

Tu as du bétail ? Occupez-vous-en. S'ils vous sont profitables, qu'ils restent à vos côtés.

Spanish BLL

¿Tienes ganado? Cuídalo. Si te es provechoso, que se quede contigo.

Spanish Free Bible for the World

¿Tienes ganado? Cuídalo. Si te resultan rentables, deja que se queden a tu lado.

Croatian Bible

Imaš li živinče, pazi ga; ako ti je od koristi, sačuvaj ga.

Updated Brenton English Septuagint

Hast thou cattle? have an eye to them: And if they be for thy profit, keep them with thee.

World English Bible (Catholic)

Do you have cattle? Look after them. If they are profitable to you, let them stay by you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Do you have cattle? Look after them. If they are profitable to you, let them stay by you.

World English Bible Classic

Do you have cattle? Look after them. If they are profitable to you, let them stay by you.

World English Bible Updated

Do you have cattle? Look after them. If they are profitable to you, let them stay by you.

SEPTUAGINTA

κτήνη σοί ἐστιν, ἐπισκέπτου αὐτὰ καὶ εἰ ἔστι σοι χρήσιμα, ἐμμενέτω σοι.

Brenton Septuagint

Κτήνη σοί ἐστιν; ἐπισκέπτου αὐτά· καὶ εἰ ἔστι σοι χρήσιμα, ἐμμενέτω σοι.

Mashi Bible

K’ojira amasò ? Ogashibirire; akabà galimwo obunguke, ogalange bwinjà.

CC BY 4.0