Sirach 7:23

ASV Byzantine Text

Hast thou children? correct them, And bow down their neck from their youth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na ca a noe vaengah na ol a ngai hamla amih te thutuen lah.

Clementine Vulgate 1598

Servus sensatus sit tibi dilectus quasi anima tua: non defraudes illum libertate, neque inopem derelinquas illum.

Brenton English Septuagint

Hast thou children? instruct them, and bow down their neck from their youth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hebt ge zonen: houd ze in tucht, En neem voor hen vrouwen, als ze nog jong zijn.

Douay-Rheims 1899

Let a wise servant be dear to thee as thy own soul, defraud him not of liberty, nor leave him needy.

King James Version + Apocrypha

Hast thou children? instruct them, and bow down their neck from their youth.

KJV Cambridge Paragraph

Hast thou children? instruct them, And bow down their neck from their youth.

LXX2012 U. S. English

Have you children? instruct them, and bow down their neck from their youth.

British English Septuagint 2012

Have you children? instruct them, and bow down their neck from their youth.

Revised Version

Hast thou children? correct them, And bow down their neck from their youth.

French Free Holy Bible for the World

Avez-vous des enfants ? Corrigez-les, et les rendre obéissants dès leur jeunesse.

Spanish BLL

¿Tienes hijos? Corrígelos, y haz que sean obedientes desde su juventud.

Spanish Free Bible for the World

¿Tienes hijos? Corríjalos, y hacerlos obedientes desde su juventud.

Croatian Bible

Imaš li djece, pouči ih i povij im vrat za mladosti.

Updated Brenton English Septuagint

Hast thou children? instruct them, And bow down their neck from their youth.

World English Bible (Catholic)

Do you have children? Correct them, and make them obedient from their youth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Do you have children? Correct them, and make them obedient from their youth.

World English Bible Classic

Do you have children? Correct them, and make them obedient from their youth.

World English Bible Updated

Do you have children? Correct them, and make them obedient from their youth.

SEPTUAGINTA

τέκνα σοί ἐστι, παίδευσον αὐτά, καὶ κάμψον ἐκ νεότητος τὸν τράχηλον αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Τέκνα σοί ἐστι, παίδευσον αὐτὰ, καὶ κάμψον ἐκ νεότητος τὸν τράχηλον αὐτῶν.

Mashi Bible

K’ojira abâna? Obalere bwinjà, obagombye kurheng’eburhò bwâbo.

CC BY 4.0