Sirach 7:24

ASV Byzantine Text ☆

Hast thou daughters? give heed to their body, And make not thy face cheerful toward them.

Brenton English Septuagint ☆

Hast thou daughters? have a care of their body, and shew not thyself cheerful toward them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hast thou cattle? have an eye to them: and if they be for thy profit, keep them with thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Hast thou daughters? have a care of their body, and shew not thyself cheerful toward them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hast thou daughters? have care of their body, And shew not thyself cheerful toward them.

LXX2012 U. S. English ☆

Have you daughters? have a care of their body, and show not yourself cheerful toward them.

British English Septuagint 2012 ☆

Have you daughters? have a care of their body, and show not yourself cheerful towards them.

Revised Version ☆

Hast thou daughters? give heed to their body, And make not thy face cheerful toward them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hast thou daughters? have a care of their body, And show not thyself cheerful toward them.

World English Bible (Catholic) ☆

Do you have daughters? Take care of their bodies, and don’t be overly indulgent toward them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Do you have daughters? Take care of their bodies, and don’t be overly indulgent towards them.

World English Bible Classic ☆

Do you have daughters? Take care of their bodies, and don’t be overly indulgent toward them.

World English Bible Updated ☆

Do you have daughters? Take care of their bodies, and don’t be overly indulgent toward them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na canu te a caeh long ah hlahpham boeh, anih te tongpa rhoek tang lamloh tungaep lah.

Croatian Bible ☆

Imaš li kćeri, čuvaj im tijelo i ne pokazuj im odveć prijazno lice.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hebt ge dochters: draag dan zorg voor haar reinheid; Ga niet uitgelaten met ze om.

French Free Holy Bible for the World ☆

Vous avez des filles ? Prenez soin de leur corps, et ne soyez pas trop indulgents envers eux.

SEPTUAGINTA ☆

θυγατέρες σοί εἰσι, πρόσεχε τῷ σώματι αὐτῶν, καὶ μὴ ἱλαρώσῃς πρὸς αὐτὰς τὸ πρόσωπόν σου.

Brenton Septuagint ☆

Θυγατέρες σοί εἰσι; πρόσεχε τῷ σώματι αὐτῶν, καὶ μὴ ἱλαρώσῃς πρὸς αὐτὰς τὸ πρόσωπόν σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Pecora tibi sunt, attende illis: et si sunt utilia, perseverent apud te.

Mashi Bible ☆

K’ojira abanyere? Obashîbirire omubiri bwinjà, ci kwône obayêreke obusù bukali.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¿Tienes hijas? Cuida de sus cuerpos, y no seas demasiado indulgente con ellas.

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Tienes hijas? Cuida sus cuerpos, y no seas demasiado indulgente con ellos.