Sirach 7:25

ASV Byzantine Text ☆

Give thy daughter in marriage, and thou shalt have accomplished a great matter: And give her to a man of understanding.

Brenton English Septuagint ☆

Marry thy daughter, and so shalt thou have performed a weighty matter: but give her to a man of understanding.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hast thou children? instruct them, and bow down their neck from their childhood.

King James Version + Apocrypha ☆

Marry thy daughter, and so shalt thou have performed a weighty matter: but give her to a man of understanding.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Marry thy daughter, and so shalt thou have performed a weighty matter: But give her to a man of understanding.

LXX2012 U. S. English ☆

Marry your daughter, and so shall you have performed a weighty matter: but give her to a man of understanding.

British English Septuagint 2012 ☆

Marry your daughter, and so shall you have performed a weighty matter: but give her to a man of understanding.

Revised Version ☆

Give thy daughter in marriage, and thou shalt have accomplished a great matter: And give her to a man of understanding.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Marry thy daughter, and so shalt thou have performed a weighty matter: But give her to a man of understanding.

World English Bible (Catholic) ☆

Give your daughter in marriage, and you will have accomplished a great matter. Give her to a man of understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Give your daughter in marriage, and you will have accomplished a great matter. Give her to a man of understanding.

World English Bible Classic ☆

Give your daughter in marriage, and you will have accomplished a great matter. Give her to a man of understanding.

World English Bible Updated ☆

Give your daughter in marriage, and you will have accomplished a great matter. Give her to a man of understanding.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Canu te vasak sak lamtah bibi tung coeng laeh, tedae anih te tongpa tang taengah mah paeh.

Croatian Bible ☆

Udaj kćer, i obavio si krupan posao, ali je daj čovjeku razumnu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Huw uw dochter uit en uw taak is volbracht; Maar geef haar ten huwelijk aan een verstandig man.

French Free Holy Bible for the World ☆

Donne ta fille en mariage, et tu auras accompli une grande œuvre. Donnez-la à un homme compréhensif.

SEPTUAGINTA ☆

ἔκδου θυγατέρα, καὶ ἔσῃ τετελεκὼς ἔργον μέγα, καὶ ἀνδρὶ συνετῷ δώρησαι αὐτήν.

Brenton Septuagint ☆

Ἔκδου θυγατέρα, καὶ ἔσῃ τετελεκὼς ἔργον μέγα, καὶ ἀνδρὶ συνετῷ δώρησαι αὐτήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii tibi sunt? erudi illos, et curva illos a pueritia illorum.

Mashi Bible ☆

Oyâluse mwâli wâwe, kuli kwinjà bwenêne, ci omuhè omulume mwinjà.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Da a tu hija en matrimonio, y habrás logrado una gran obra. Dásela a un hombre prudente.

Spanish Free Bible for the World ☆

Da a tu hija en matrimonio, y habrás logrado un gran asunto. Entrégala a un hombre comprensivo.